"efektleri" - Traduction Turc en Arabe

• المؤثرات
• مؤثرات
• التأثيرات
• تأثيرات

Renklendirme ve ses efektleri görüş keyfiniz için eklenmiştir.
حتماً المؤثرات الصوتية والضوئية تمت اضافتها من اجل متعتكم

Ve bu son nokta görsel efektleri, mükemmellik için sabit bir arayış yapmıştır.
وهذه النقطة الأخيرة قد جعلت من المؤثرات المرئية، بحثا دائما عن الكمال.

Ses ve video yazılımları kullanılarak kayıtlardaki hatalar çıkarılır ve ses efektleri ve müzik eklenir.
باستخدام برامج صوتية وبرامج فيديو، أزيلت الأخطاء الواردة في التسجيلات وأضيفت مؤثرات صوتية وموسيقى.

- Filmler için ses efektleri yapıyorum.
ـ أنا أصنع مؤثرات صوتية للأفلام ـ أفلام؟

Bu küçük özel efektleri bile ekledim.
حتى أنني أدخلت بعض هذه التأثيرات الخاصة.

300 dolar ve gerçek ışık ve ses efektleri içeren, orijinal 1979 model Millennium Falcon maketimi vereceğim.
سأدفع 300 و سأضحّي بدمية صقر 1979 الألفية الأصلية بسرعة الضوء الحقيقية و تأثيرات الصوت

Bir kereliğe mahsus da ses efektleri olmadan kibarca sohbet edip, yemek yiyebilir miyiz?
ألا يمكننا لمرة واحدة أن تناقش نقاشاً حضارياً خلال العشاء خالٍ من المؤثرات الصوتية

Kardeşiniz vurunca ses efektleri daha iyi olabilirdi.
المؤثرات الصوتية يمكن أن تكون أعلى قليلاً عندما يضرب اللاعب الكرة

Yeni Dark Man serilerinde efektleri yapmak için bunu kullanıyorlar.
انهم يستخدمونها لأجل المؤثرات في سلسلة رجل الظلام الجديدة

Birçok şey gerçek, bu yüzden görsel efektleri yarattığımız dünyayı genişletmek için kullanıyoruz.
المشاهد حقيقية لذا فإن المؤثرات البصرية نحن نستخدمها لتمديد العالم الذي صنعناه

Görsel efektleri gördüğünüz her şeye uygulayabilirsiniz.
المؤثرات البصرية هي أي شيء تُعامله بصرياً

Sahne efektleri, numaralar kullanabileceği her şey.
. . مؤثرات خاصة، حركات جديدة أيّ شئ كان يمكنه وضع يديه عليه

Ses efektlerim üzerinde çalışabilir ve henüz yapmadığım efektleri utanmadan yapabilirdim.
حسناً أنه أستطيع العمل على مؤثرات صوتي اللفظيه ولا أشعر أو أدرك تلك اللتي غير موجوده بعد

Özel efektlerden bazıları, her gün yaptığımız yağmur efekti duman, atmosfer ve silah efektleri silah fişeği, vuruşu, kıvılcımları, su efektleri gibi efektler.
بعض المؤثرات الموجودة لدينا كل يوم هي مؤثرات المطر الكثير من الدخان والبيئة المحيطة وبعض مشاهد إطلاق النار بعض المفرقعات، والضرب والشرر، والمياه

Saat başı değişen hayranlık verici ışık efektleri, sır bulutu içinde, heykelleri kaplayan kum patlamaları, eşsiz, zamansız bir kalite ve her biri alana kendi özel dokunuşlarını bırakan meraklı ziyaretçilerin akını.
لديك مؤثرات ضوئية تتغير كل ساعة، انفجارات في الرمل تغطي المنحوتات بسحب من السحر، جودة لا يمحوها الزمان ومواكب من الزوار الفضوليين، حيث يضع كل منهم لمسة مميزة على الموقع.

Lazer efektleri, disko topları John Williams'ın kemikleri sızlıyordur.
مؤثرات ليزرية ، كرات زجاجية، لابد أن (جون ويليام) يتلقب بقبره الآن

Bu dramatik eşyalar ve tiyatro efektleri için özür dilerim.
لابد وأن أعتذر عن تلك الملابس المبهرجة وعن تلك التأثيرات المسرحية

Sizi korkutmak umuduyla filme yer yer ses efektleri yerleştirdim.
وضعت بعض التأثيرات الموسيقية وذلك لإخافتكم

Delirmişsin, dostum, bu imkansız. Hollywood özel efektleri vardı içinde.
أنت مجنون، يا رجل، ذلك مستحيل إنه من تأثيرات هوليود الخاصة

Çok manyak hayalet efektleri yaptım.
بعض الألياف الزجاجيّة إلى المُشتت توقيع الحرارة، خلقتُ تأثيرات شبح مُرعب.