"egosunu" - Traduction Turc en Arabe

• غروره
• كبرياء
• غرور
• الأنا
• لغروره
• غرورة

Onun zihinsel savunmasını kırmak için, egosunu tamamen ortadan kaldırmalıyız.
من أجل كسر دفاعاته العقلية علينا أن نحطم غروره تماماً

Bu da egosunu tatmin etmeye ve izlerini yok etmeye yarıyor.
وهذا بدوره يغذي غروره ويجعله يواصل إخفاء آثاره

egosunu tatmin edecek. Kalıp izlemek isteyecek.
ستغذي الصحافة غروره سيرغب في البقاء والمشاهدة

Yoksa sadece hayat boyu erkeklerin egosunu mu paramparça ediyorsun?
أم إنّك تحطّمين كبرياء الرجال من أجل كسب لقمة العيش؟

Önce egosunu şişirirsin.
أولاَ تقولين شيئاَ .. يضخم كبرياء الأيقو

Sadece ateşin üzerindeki kömürü kürer gibi egosunu okşamak istemedim.
أنا فقط لا أريد أن أزيد من غرور ذلك الرجل.

Neden, çünkü kendi egosunu kamu yararının önüne koydu diye mi?
لماذا، لأنها تضع الجمهور الرعاية قبل لها الأنا الخاصة ؟

egosunu tatmin edebilir, başka yere gitmesini engelleyebiliriz.
ربما يغذى هذا غروره تخفف من وقع خسارته لموقعه

Beni gıcık etti. Gitsin kendi kovalasın." diyemezsiniz. Sürü, egosunu yutabilmeli,
لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده " لذا كان يتوجب على الجميع ان يبتلع غروره

söylemek zor, erkek egosunu bir şekilde kırdım.
يُصعب علي قول هذا, إذا لم أُحطم غروره

Dostum, egosunu öylece yükseltmeyeceğim.
. يا رجل ، لن أقوم بإشباع غروره هكذا

Bazen gerçek bir erkeğin egosunu bir kenara bırakıp yenilgiyi kabul etmesi ve sadece her şeye baştan başlaması gerekir.
في بعض الأحيان يحتاج الأمر رجلا حقيقيا ليضع غروره جانبا، ويعترف بالخسارة, وببساطة... يبدأ كل شيء من جديد.

Ne rahatlatıcı. Yine egosunu tatmin ediyor.
كم يطمئنني أن غروره تحت السيطرة.

Üzerinde çalışmak için oğlunun egosunu kullanan biri neden spor salonunda egzersiz yapmaya ihtiyaç duysun ki?
من يحتاج أن يتدرّب في حين أن لديك كبرياء إبنك لتوسعيه ضرباً؟

Her zeki kadının bunu hassas bir erkek egosunu yaralamadan geri çevirme yöntemi vardır.
كل امرأة ذكية لديها سبلها الخاصة بالرفض دون جرح كبرياء الرجال الحساس

Hakkıyla bu işi yapacak özgüveni ve alçakgönüllüğü bulmak çok yorucu olabiliyor. Alçakgönüllülük kısmı tasarımcı egosunu biraz zorluyor.
إيجاد الجرأة والتواضع لتقوم بما يصلح. يمكن أن يكون مرهقا جدًا، والتواضع جزء، قاس قليلًا على غرور التصميم.

Hayatımın kalanını bir adamın mükemmel egosunu besleyerek geçiremem.
لا اقدر ان اقضي بقية حياتي وانا البي غرور احد الرجال

Adamlarımız sebepsiz yere ölecekler siparişi ihlal edilen bir adamın egosunu kurtarmak için.
..رجالنا سيموتون من دون سبب لحفظ غرور الرجل الذي يأمر بالحظر

egosunu okşayan ve onun kral olduğunu bilmesine izin veren biri.
أعني، شخص بمقدوره الطرق على شبق الأنا لديه وتعلمان، جعله يعرف أنّه ملك.

Her şeyi yap ama Jaikant Shikre'nin egosunu incitme.
هل أي شيء ولكن لا تؤذي الأنا Jaikant Shikre ل.

Evet, "onu kabul edemeyiz çünkü edersek onun egosunu tatmin etmek için ek bina inşa etmemiz gerek" gibi şeyler söylüyorlardı.
لا يمكننا تقبل ذلك لأننا يجب أن نبني جناح منفصل لغروره. شيء من هذا القبيل.

Onu boş ver. Sadece egosunu tatmin etmek istiyor.
تجاهلية , أنة فقط يريد أن يُقوى غرورة