1988 yılında, LAPD geldi elit taktik ekibi ile eğitim. | Open Subtitles | إنظم سنة 1988 لشرطة لوس أنجلس تدرّب مع فريق النخبة التكتيكيّ |
Rigsby adli tıp ekibi ile orada şu an. | Open Subtitles | ريغسبي في الاعلى الان مع فريق الطب الشرعي |
Şu soruya özgün cevaplar arayan araştırma ekibi ile çalışıyordum: Flört şiddetine ne sebep oluyor ve bunu nasıl durdurabiliriz? | TED | وأنا كنت أعمل مع فريق أبحاث كان يبحث عن إجابات جديدة لهذا السؤال: "ما الذي يسبب العنف أثناء المواعدة، وكيف نوقف هذا؟" |
Federal Büyük Suçlar ekibi ile çalışıyorum. | Open Subtitles | إني أعمل مع فريق الجنايات الفيدرالي |
Annemin kampanya ekibi ile toplantımız var. | Open Subtitles | لدينا موعد مع فريق حملة والدتي |
Acil durum ekibi ile teması kaybettik. | Open Subtitles | نحن Iost الاتصال مع فريق الطوارئ. |
Genthru ile adamları bir plan yaparak Tsezgerra'nın ekibi ile takasa hazırlanırlar. | Open Subtitles | "جينثروا) ورجاله لديهم خطّة)، ويتحضّرون للمبادلة مع فريق (تزجيرا)" |
Sonunda o, programa tüm yol noktalarını Hit Eğer bir ekleme ekibi ile buluşacak | Open Subtitles | ستلتقي مع فريق الإدخال |
Ey güvenliği, aşağıda bir adam var görüntüleme ekibi ile altında girmesini önlemek için emin olun Herhangi durum o (Teterboro) O (Marta) dedi? | Open Subtitles | أيّها الأمن، هناك رجل بالأسفل مع فريق تصوير تأكدوا من منعه من الدخول تحت أي ظرف ما الذي قاله (تيتربورو) يا (مارتا)؟ |
Coulson taktik ekibi ile mi gidiyor? | Open Subtitles | (كولسون) يغادر مع فريق عمليات؟ |
(Alkışlar) Hastane kampüsünde çalışan bir mühendis ekibi ile sağlık çalışanlarının sistemi kullandıklarını ve sürekli bir bilgi sistemi oluşturduklarını bununla da Malavi'deki tüm devlet hastanelerinde HIV kayıtlarını takip ettiklerini gözlemledik. | TED | (تصفيق) مع فريق من المهندسين ممن يعملون داخل حرم المستشفى، لاحظنا أن عمال الرعاية الصحية يستخدمون النظام وبالتكرار تم بناء نظام للمعلومات والذي أصبح الآن يدير سجلات مرض نقص المناعة المكتسبة في كل المستشفيات الرئيسية العامة في ملاوي. |