"ekmeğin" - Traduction Turc en Arabe

• خبز
• الخبز
• خبزك
• الخبزة

Papaz, ekmeğin içine nüfuz eden efendimizi kutsadığımızda.
عندما يبارك القسيس الخبز يحوله الرب إلى خبز عادي

Crane aile spesiyalitesi. Yağ içinde yüzen yumurta. Ortası delik beyaz ekmeğin üzerice konmuş.
بيض مقلي يسبح في الدهن,بالاضافه الى خبز ابيض يشع من كثرة السعرات

Özür dilerim tatlım. İşte mısır ekmeğin. Gitmem lazım.
المعذرة، عزيزي، هاك خبز الذرة ، علي الذهاب

Bence bunun sebebi... ...bu çeşit ekmeğin... ...gerçekten de güvenilir olduğunu düşünmemizden dolayı.
وأعتقد أنه بسبب أنّنا نعتقد أنّ هذا النوع من الخبز يرمز إلى الأصالة.

Evet, insanlar dışarıdan ekmeğin kokusunu alırlar, içeri girerler ve para harcarlar.
أتعرفين كيف يبيع الخباز خبزه؟ أجلّ, يشم الناس في الخارج رائحة الخبز

İhtiyacım olan tek şey, senin yumurtalı ekmeğin.
جل ما أريده هو خبزك الفرنسي المحمص

Sadece ekmeğin beyaz tarafını sevemezsiniz.
لا يمكن جزء من الخبزة

yanına iyotla birlikte yiyebileceği ekmeğin var mı?
هل لديك أيّ خبز . ؟ شي ما يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ مَعه؟

Bebe, Londra gibi yerde... buzdolabını açıyorsun, tereyağını çıkarıp ekmeğin arasına sürüyorsun sonrada yiyorsun.
..لندن مثل إفتحي البراد وأحضري الزبدة إقطعيها ثم إدهنيها بقطعة خبز وأكليها

Shaggy'nin yanında ekmek kırıntıları vardı revirde Manami'ye verilen ekmeğin aynısıydı.
كان هناك فتات خبز بجانب الكلب وكان نفس الخبز الذي اعطي لمانامي في دار الحضانة

Kenarları kesilmiş zeytinli ekmeğin içinde hem de tam sevdiğimiz gibi.
إنتزعت القشرة ووضعتها على خبز زيتون تماماً كما تحبينها

Lekeli sarı önlüğüyle, kottan bozma şortuyla ekmeğin arasına tıka basa koyduğu et parçacıklarıyla geçinip gidiyor işte.
مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز

George, sence Dallas senin zeytinli ekmeğin olabilir mi?
جورج,هل تعتقد ان دالاس قد تكون هي خبز الزيتون الخاص بك

Muzlu ekmeğin içinde pişirip çok etkili bir sürülebilir reçelin içine aşıladım.
‫إنها مخبوزة مع خبز الموز ‫ومنقوعة في مربى دهن فعال

"Taze ekmeğin var mı, fırıncı?"
هـل لديك أيّ خبز طــازج، أيها الخباز؟

ekmeğin tadına bakan ilk insanların bunlar olduğunu düşünmek inanılmaz. Evet.
ذلك غير معقول للتّفكير ان هؤلاء هم أول البشر ليتذوقوا الخبز.نعم.

Gazlı içecekler ve beyaz ekmeğin benzer glisemik endeksi vardır. Çünkü kan şekeri üzerine etkileri benzerdir.
الصودا و الخبز الأبيض لهما نفس الإضافات السكرية إذاً لهما نفس التأثير على السكر في الدم

ekmeğin tereyağlı kısmının yere düşmesini biraz yazmıştım.
كتبت فيه قليلاً عن الخبز المحمص الذي يسقط على الوجه المغطى بالزبدة.

ekmeğin bana yolculuğumda öğrettikleri.
هذا هو ما عملني اياه الخبز خلال رحلتي معه

Çünkü sen ekmeğin kabuklarını kesiyorsun.
لأنك تزيل قشور خبزك

#..pişkin ekmeğin kokusu gibi.#
مثل رائحة الخبزة الطازجة