"ekosistem" - Traduction Turc en Arabe

• النظام البيئي
• نظام بيئي
• النظام الايكولوجي
• بيئى
• النظام البيئى
• النظام التبادلي
• البيئي في
• النظام الاقتصادي

Bu ekosistem çöktüğü zaman büyük bir ekosistemi de kendiyle sürükleyebilir, tıpkı atmosferimiz gibi. Öyleyse, bununla ilgili ne yapabiliriz?
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه. مثل غلافنا الجوي. إذا ماذ سنفعل تجاه ذلك ؟ ماهو الحل ؟

Bütün ekosistem güneş destekli.
وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس.

Bu aslında zararlı bir düşünce çünkü balinalar ekosistem mühendisleridir.
و هذا معتقد خاطئ، لأنّ الحيتان هي بمثابة مهندسي النظام البيئي.

Yani kendi başlarına yavaş ilerleyen, minyatür bir ekosistem oluşturuyorlar.
وهذا يعمل مثل نظام بيئي مصغر متحرك ببطئ

Yani ekosistem açısından, yağmur ormanlarının sağladığı yağmur döngüsü ve su regülasyonu.
اذا دورة هطول الأمطار وتنظيم الماء بواسطة الغابات المطيرة في مستوى النظام الايكولوجي

Tamamdır o zaman. Tüm gezegen için tek ekosistem.
ذلك عادل ، ونظام بيئى واحد لكل الكواكب

Küçücük bir yerde koca bir ekosistem.
النظام البيئى الكامل يحتوى على بقعه متناهيه فى الصغر

ekosistem değişti.
لقد تغيّر النظام التبادلي.

Onlar, ilaçların işleyişi ve kullanımını anlamamız için yeni bir ekosistem yarattı ve yaratacak.
هذا سيخلق أو قد خلق نوعا من النظام البيئي الجديد لفهم طريقة عمل الأدوية وكيفيّة تحسين استعمالها.

Dünya hâlâ bize güvenli bir faaliyet alanına geçiş yapabileceğimiz ekosistem hizmet ve işlevlerini sağlıyor.
لا تزال الأرض تمدنا بفوائد النظام البيئي والوظائف التي تسمح لنا بعودة إلى مجال عمل آمن.

Bu, ışık kirliliğinin bütün bir ekosistem üzerinde nasıl bir domino etkisi yaratabileceğinin küçük, basit bir örneği.
هذا مجرد مثال واحد صغير وبسيط في، كيف يمكن للتلوث الضوئي إطلاق عنان التأثير المتواصل على النظام البيئي ككل.

Tüm ekosistem paranın küresel boyutta güvenli bir şekilde transferini sağlayan çevrimiçi bir bankacılık ile idare ediliyor.
الآن النظام البيئي بأكمله يدار ويدعم بواسطة نظام بنكي على الإنترنت والذي يوفر طريقة آمنة لتداول القيمة عبر العالم.

Saf, doğal hayatın yerle bir edilmiş yüz arazisi... Bütün ekosistem tehlikede.
مئاتالهكتاراتمن الأراضيالصالحةتمّتدميرها النظام البيئي بأسره في خطر

Değişen ekosistem tarımı etkileyecek.
النظام البيئي المحول من شأنه التأثير على الزراعة

Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.
إذن جوهر هذا الشئ هو أن نبتدع نظام بيئي نسميه النظام الغذائي المائي

Bunca zamana rağmen burada sorunsuzca hayatta kalan bir ekosistem var.
إنه نظام بيئي يعمل بروعة بعد كل هذا الوقت

Onca zaman sonra tıkır tıkır işleyen bir ekosistem.
إنه نظام بيئي يعمل بروعة بعد كل هذا الوقت

Dünya Bankası da bunu tanıdı ve onlar da WAVES isimli bir projeye başladılar. --- Refah Muhasebesi ve ekosistem Servislerinin Değerlemesi---
والبنك الدولي اقر بهذا وبدأوا مشروعا اسمه ويفز WAVES-- حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.

Hassas bir ekosistem var. Christa onun kalbi.
إنه نظام بيئى حساس كريستا" هى قلبه"

Hiç çocuk olmadım. ekosistem açısından önemli olduklarını biliyorum.
لم يكن عندى أطفال أعلم أنهم جزءا مهم من النظام البيئى

ekosistem degisti.
لقد تغيّر النظام التبادلي.

Eğer onlar yok olursa... ...Afrika'daki bütün ekosistem yok olur.
ان اختفت سوف يختل التوازن البيئي في افريقيا

Bu entegre ekosistem ile satın almak onlar için çok kolay, bir kaç tıklamayla her şey tamam.
ومع هذا النظام الاقتصادي المتكامل أصبح من السهل عليهم الشراء بمجرد ضغطة زر.