"el koydu" - Traduction Turc en Arabe

• صادرت
• صادر
• بمصادرة
• صادرته
• إستولت
• وصادر
• بمصادرته
• بمصادرتهم

2. Dünya Savaşı sırasında, ABD hükûmeti ülkedeki tüm uranyuma bomba üretimi için el koydu.
خلال الحرب العالمية الثانية صادرت الولايات المتحدة كل اليورانيوم المستخدم في تطوير القنابل.

Polis sunucu makinelerimize el koydu, ama müşterilere ait bilgilere erişemedi.
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء

FDA 2000'nin üzerinde alfa interferona el koydu.
وكالة الأدوية صادرت 2000 علبة من مضادات الفيروسات

Ama bütün büyü aletlerime el koydu. - Ayrıca intikam istiyorum.
لقد صادر مني أدوات السحر وأود الإنتقام منه

O zaman niye bu haydut, dosyalarıma el koydu?
إذاً لماذا الأبله صادر ملفاتي ؟

Eğer varsa , Çünkü onlar Çaldığı her kuruş el koydu.
لأنَّك إن كنتَ تفعلُ ذلك فإعلم أنَّهم قاموا بمصادرة كلِ بنساً قد سرقه

Bu harika evi inşa etti ama hükümet el koydu.
إنه يملك ذلك المنزل الرائع .الذي صادرته الحكومة

Japon askeri inzibatı Yip ailesinin malikanesine el koydu.
رضخت فوشان لليابانيين إستولت القوات اليابانية على منزل عائلة يب

Polis fabrika davasıyla ilgisi olan on kişinin evindeki suç içeren kanıtlara el koydu.
و صادرت الشرطة أدلة التجريم من مساكن عشرة أفراد لهم علاقة بقضية المصنع

Polisler her şeye el koydu, geri almam haftalar sürebilir.
الشرطة صادرت كل شيء يحتاج استرجاعهم أسابيع

Çok mantıksız. Narkotik Büro bütün malımıza el koydu.
هذا ليس منطقياً، إدارة مكافحة المخدرات صادرت شحنتنا بأكملها

D.E.A. bir düzine telefona el koydu El Oso'nun kulübesinde.
المكافحة صادرت عدة هواتف محترقة من مزرعته للمواشي

Veliaht Prens So-hyeon öldükten sonra, Kral onun mallarına el koydu.
بعد رحيله, الملك صادر كل مدخراته.

İnanmayacaksın ama ordu projemize el koydu. - Ne?
لن تصدقوا الأمر صادر الجيش مشروعنا

Sandığıma el koydu.
لقد صادر حقيبتي

Grayson'ın güvenliği bu sabah veri tabanıma el koydu.
صادر أمن (غرايسن) قاعدة بياناتي هذا الصباح، هاتفني (فرانك)

NCIS, Phelps'in malvarlığına el koydu ve Tysons Corner'daki bir depoya taşıdı.
قامت الشعبة بمصادرة و نقل كل ممتلكات (فيلبس) إلى مستودع بـ"تايسون كورنر"

Annem arabayı garajda yamulttuktan sonra el koydu, sikeyim!
أمي صادرته بعد أن صدمت السيارة في الكراج , تباً

Giysi dolabına el koydu mu?
هل إستولت على الخزانة؟

Beni arabaya aldı, uyardı bıraktı ama malıma el koydu.
أحتجزني في سيارته ...ثم أطلق سراحي بأنذار وصادر بضاعتي كلها كل ما أملك.

Elektronik laboratuvarındaki olaydan sonra Reynolds ona el koydu.
بعد ماحدث في معمل الإلكترونيات قام رينولدز بمصادرته

Paul Bunyan kılıklı o puşt onlara el koydu ve onları geri istiyorum.
وهذا اللعين قام بمصادرتهم وأريد إستعادتهم