Ne güzel bir fikir böyle! Tüm Elbiselerin uyumlu olmuş. Ben de böyle yapacağım. | Open Subtitles | يالها من فكرة لطيفة كل ملابسك متشابهه سأفعل هذا |
Elbiselerin üstündeydi. Sutyenini çekip indirdiler. | Open Subtitles | وكنت مرتدية ملابسك بينما هم يخلعون عنك حمالة الصدر |
Sonra Elbiselerin gözüne hoş görünmemeye başladı. | Open Subtitles | ثمّ ملابسك لم تعد جيدة بما فيها الكفاية لك |
Anahtaların, cüzdanın, Elbiselerin, araban, evin, her şeyin. | Open Subtitles | حتى بعد أن تعلم أن كل شيء آخر قد ذهب؟ مفاتيحك, محفظتك, ملابسك سيارتك , شقتك, كل شيء |
Elbiselerin yırtıldığına göre, benim kürklerden birini giy, Barbarella. | Open Subtitles | طالما أن ثيابك قد تمزقت أستعينى بفرائى يا بارباريللا |
Bu günlerde güzel Elbiselerin ne kadar olduğunu biliyor musun? Konuşmuyor olabiliriz ama beraber aynı yerde durmak iyi bir başlangıç. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم تكلف الفساتين هذه الأيام حسنا ،نحن ممكن لا نتكلم |
Elbiselerin her yanımı kaşındırıyor. Kendimi bitlenmiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ملابسك تسبب لي الحكة بكل جسدي وكأن بها حشرات |
Eğer Elbiselerin boya olsun istemiyorsan benimle gel. | Open Subtitles | تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك. |
Bu saat, yüzük, üstündeki kumaş ve Elbiselerin de öyle. | Open Subtitles | و الى هذه الساعة و هذا الخاتم و الى قماشك الكتان و الى ملابسك |
Elbiselerin harap oldu derdim ama bundan kötü olamazlar herhalde! | Open Subtitles | سأقول بأن ملابسك أفسدت ولكن لا يمكن أن تصبح أكثر سوءاً |
Elbiselerin aylık 12.000 ödediğim çatı katı kredi kartı faturaların yeni aldığın piyano. | Open Subtitles | ملابسك الدور العلوي االذي تسكن به ذو التكلفة الباهظة بطاقة أموالك |
Bazen tezgahta boş bir şişe duruyor bazen de Elbiselerin eksiliyor. | Open Subtitles | احياناً , علبة فارغة على طاولة المطبخ فجأةً , بعض ملابسك تختفي |
Dolabındaki Elbiselerin nesi var? | Open Subtitles | وما المشكلة في ملابسك الحالية؟ |
Düşlediğin Elbiselerin, maymunun hatta zürafan var. | Open Subtitles | و كل ملابسك الرائعه و قردك و زرافتك |
Yemeğin, Elbiselerin her zaman hazır olacak. | Open Subtitles | سنرعاك تحصلين على طعامك... تحصلعلىكلّ ملابسك فى أي وقت |
- Diğer Elbiselerin de böyleyse... | Open Subtitles | وإن كانت بقية ملابسك مثل هذا اللباس - "بإطفاء" - |
Değişmişsin evet. Elbiselerin, saçın. | Open Subtitles | أنت مختلفة، حسنًا ملابسك وشعرك |
Elbiselerin olmadan yola çıkamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الرحيل بدون ملابسك |
- Elbiselerin hazır. | Open Subtitles | لقد وضعت ملابسك خارجا |
Bir keresinde yüzmeye gittiğinde, çaldırdığın ayakkabı ve Elbiselerin hakkında yazmak isterdim. | Open Subtitles | وبالتأكيد سـأكتب عن قصة ذهابك الى السـباحة عندما سرقت ثيابك وحذائك |
İddiaya girerim, ses kaydı Elbiselerin gibi değişmemiştir. | Open Subtitles | أراهن أن هذا التسجيل لم يتغير مثلما لم تتبدل ثيابك |
Bu Elbiselerin günümüzün genç kadınlarında gördüğümüz özgüven ve özsaygıyı nasıl ele aldığımı gerçekten yansıttığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الفساتين تعبر عن رؤيتي للفتيات الشابات اليوم ثقتنا في نفسنا و تقديرنا لذواتنا |
Güzel Elbiselerin kapinda korumalarin, hizmetçilerin olacak. | Open Subtitles | سوف يكون لكِ ملابس جيدة وحراس ليحفظوكِ وخدم. |