"elbisesini" - Traduction Turc en Arabe

• فستان
• فستانها
• ثوب
• الفستان
• ملابسها
• ملابسه
• ثوبها
• رداء
• لباس
• فساتين
• بفستانها
• بدلته
• بدله
• فساتينها

- Bayanın elbisesini konuşuyorduk.
ـ لا شئ ـ لقد كنا ننتاقش حول فستان هذه السيدة ـ إنه فظيع

Düğün elbisesini 10.000'inci kez denemek için dışarı çıktı.
ذهبت لتجرب فستان .زفافها للمرة الـ 10000

Giyinme odasındaydık, beyaz elbisesini giymişti başı öne eğik olarak ve elleri masanın üzerinde sessizce oturuyordu.
كانت في حجرة الرسم الحمراء مرتدية فستانها الأبيض جالسة في سكون تام وجبهتها منحنية ويداها على المائدة

Teşekkürler ama şu düğün elbisesini iade eden müşteriyle ilgilenmeliyim.
شكراً، لكن ينبغي أن أنتهي من مسألة إعادة ثوب زبونتي.

Karısı ve ben cenaze elbisesini birlikte seçtik.
هو و زوجته و أنا التي اختارت الفستان الذي دفناها به

Yatak odasına gidip elbisesini değiştirdi ve bir not bıraktı.
لقد اختفت فى الحجره لتبدل ملابسها لتترك ملحوظه صغيره

Siz kendi elbisesini yapan tanıdığım tek adamsınız.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يصنع ملابسه بنفسه

Annesi, onun elbisesini Bloomingdales'ten alıyormuş.
قالت أن أمها اشترت لها "ثوبها من "بلومينجدايلز

Erken kalkıp cenaze elbisesini dikmek istiyorum.
أريد أن أستيقظ مبكراً غداً وأخيط فستان دفنها.

Yarım saat önce, Blair'i Serena'nın elbisesini giyen o kızla konuşurken gördüm ve sonra hemen tüydü.
قبل نصف ساعة رأيت بلير تتحدث إلى تلك الفتاة التي ترتدي فستان سيرينا ثم انطلقت مسرعة

Nedime elbisesini denemek için erken ayrıldım.
غادرت باكراً من أجل قياس فستان إشبينة العروس حقاً ؟

Hiçbir genç kadın düğün gününde başka bir kadının elbisesini giymemeli.
لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها

Ama elbisesini tersten giymişti.
فقط كان فستانها ترتديه على الجانب الاخاطىء

Eski siyah beyaz elbisesini giymis.
يبدو أنها ارتدت فستانها القديم الأبيض والأسود

Sanirim o eski siyah beyaz elbisesini giymis.
يبدو أنها ارتدت فستانها الأبيض والأسود القديم

Sandıktan annesinin elbisesini alabilir.
يمكنها أن تأخذ ثوب أمها ، إنه في الصندوق

Annemin elbisesini bu bencil ineğin üzerinde görmektense binlerce kez ölmeyi tercih ederim!
أفضّل أن أموت ألف مرّةٍ من أن أرى ثوب أمي على تلك البقرة الأنانية

"Nancy vişne rengi kadife elbisesini giyiyordu.
نانسي كانت ترتدي ثوب أحمر وردي مصنوع من القطيف و أخيها

Sonra Vic dişerliyle onun elbisesini çıkarır ve ısırır!
ثم من الممكن أن يستخدم هو اسنانه لكى يخلع ملابسها و يعضها

Beli açıktaydı. elbisesini altından çıkardım.
لقد كان الشق يصل إلى الظَهْر لقد إضطررت إلى فك طيِّ ملابسه فحسب

elbisesini kucaklamak... Güzel hareketti doğrusu.
تمزيق ثوبها الصغير كان لمسة بارعة

Birinci Dünya Savaşı için, çizmelerini ve elbisesini giyinip, arkadaşıyla birlikte nöbete gitmişti.
للحرب العالميه الاولى ضع رداء على اولئك , اذهب لزيارة رجل كبير السن

Pudralanmış ve en iyi elbisesini giymişti.
تَزيّنت بأجمَل زينة و ارتَدت أجمل لباس لديها

Ve kadının istediğin elbisesini ve mücevherini alabilirsin.
وبذلك يمكنك اخذ أي فساتين أو جواهر من هذه السيدة

Tek yapman gereken elbisesini çekmek, ta ki memelerim görünene kadar mı?
كل ما عليك فعله هو ان تمسك بفستانها حتى أتعرى...

O da deliye dönmüş. Çünkü takım elbisesini falan mahvetmişler.
. و من ثم جن جنونه لأنهم لطخوا بدلته أو شيء كهذا

400 dolarlık takım elbisesini mahvettiler diye hayatının geri kalanını intikam almak için harcayacakmış.
لذلك قرر أنه سيقضي بقية حياته في صراع مع الحمام لأنهم لطخوا بدله ثمنها 400 دولار

En iyi elbisesini giyerdi.
كانت ستلبس أفضل فساتينها