"ele geçirmeden" - Traduction Turc en Arabe

• أن يسيطر
• أن يصل
• يستولي
• قبل أن يحصل على
• أنّ تحصل

Dünyanın geri kalanını ele geçirmeden birkaç yıl borçlu.
وهو يدِينهم لسنتان قبل أن يسيطر على العالم أنت تعرف الجنرال لورى

Para, dolandırıcılar ve entrika ülkeyi ele geçirmeden önce İngiltere toprakları, düzenin temeliydi.
, الآرض هي أنجلترا , وعندما كانت أساس النظام قبل أن يسيطر المال ويسلم البلاد إلى النصابين ومدبري المكائد

İlk düzen ele geçirmeden o droid i almak zorundayım.
يجبأنأصلإلي الآليالخاصبي, قبل أن يصل إليه "الـنِّـظَـــام الأَوّل".

Herifin DGİ haydutları beni ele geçirmeden önce Tycho'dan çıkmak zorundaydım.
" اضطررت إلى الفرار من " تايكو " قبل أن يصل إلىّ أعضاء الـ " آوبا

Talus kitabı ele geçirmeden ve Ramusan'ın halkını esir almadan önce
حورس يجب أن يوقف تاليس قبل أن يستولي على الكتاب

Onu ele geçirmeden önce onu durdurabilirsek, Laila yaşayabilir.
فلو أوقفناه قبل أن يحصل على مايريد فقد تنجو

Ateş'i ele geçirmeden önce bağlantısını kesmemiz gerek.
علينا فصلها قبل أنّ تحصل على الشعلة

O şey onu tamamen ele geçirmeden önce.
قبل أن يسيطر عليه كلياً هذا الشئ

Tamamen karanlık onu ele geçirmeden bu işi bitirmeliyiz..
قبل أن يسيطر عليها الظلام

Bizi ele geçirmeden önce yok edilmesi gerekiyormuş.
يجب تدميره قبل أن يصل إلينا

Sonra da iğrenç D'Haranlar bizim her parçamızı ele geçirmeden önce yola koyulmalıyız.
ونذهب الي طريقنا قبل ان يستولي "الدهارن" الاشرار .علي كل قطعة منا

Elias orayı ele geçirmeden önce, orası Rus bölgesiydi.
كانت تلك المنطقة الروسيّة آنذاك قبل أن يستولي عليها (إلياس).

O kozu ele geçirmeden yakalayamazsak yerini bulmak için fazla uğraşmamız gerekmeyecek.
،إن لم نصل إليه قبل أن يحصل على تلك النفوذ فإننا لن نضطر للبحث

Ateş'i ele geçirmeden önce bağlantısını kesmemiz gerek.
نحن بحاجة لقطع لها قبل أن يحصل على اللهب،