"elimden geldiğince hızlı" - Traduction Turc en Arabe

• بأسرع ما
• بأقصى سرعة
• باسرع ما
• بأقصى سرعه

- Yürüyemiyorum. Koş ve yardım getir. - Elimden geldiğince hızlı koşacağım.
ـ مارجريت، لا أظن أنني أستطيع المشي، أذهبي وأحضري المساعدة ـ سوف أركض بأسرع ما يمكن

Size söyleyebilmek için Elimden geldiğince hızlı geldim, Leydim.
لقد جئت بأسرع ما يُمكنني لأخبركِ يا سيدتي.

Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum ne kadar hızlı anla yani.
أنا أعمل بأسرع ما يمكن، أنت تعلم كم أنا سريعة، لا أحد أسرع منّي.

Ve dediğim gibi Elimden geldiğince hızlı bir şekilde sizi burdan çıkartacağım.
سوف أقوم بأجراءات خروجك من هنا بأقصى سرعة ممكنة

Elimden geldiğince hızlı bir şekilde hisselerini elden çıkartmaya çalışıyorum.
إنّي أحاول بيع أسهمك بأقصى سرعة ممكنة.

- Elini çabuk tut, flaşı farkedecekler. - Elimden geldiğince hızlı yapıyorum, Papi.
استعجل, سوف يرون الليزر أنا أعمل باسرع ما يمكنني

Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum ki bu da çok hızlı.
انا اعل باسرع ما يمكنني و هذا سريع للغاية

Elimden geldiğince hızlı geldim.
وصلت إلى هنا بأقصى سرعه الشريط الأحمر

Elimden geldiğince hızlı olacağım, tamam mı?
15. انظري ، انا ستعمل التهم والذهاب بأسرع ما يمكنني ، كل الحق؟

Elimden geldiğince hızlı geldim. Rosie bir vampirin intihar ettiğini söyledi.
وصلت إلى هنا بأسرع ما استطعت، روزي أخبرتني أن هناك حادثة انتحار مصاصة دماء؟

Sen doğruca Holt Nöro'ya git. Ben de Elimden geldiğince hızlı orada olacağım.
توجه إلى مركز هولت للأعصاب بأسرع ما يُمكنكَ

Bir iş için Georgia'ya gitmiştim. Elimden geldiğince hızlı geldim buraya.
اخذت طائرة من جورجيا؛ وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

Tamam sen bekle. Ben Elimden geldiğince hızlı geliyorum.
حسنًا، لاتتحرّك من مكانك وسأكون عندك بأسرع ما يمكنني

- Hemen girmeliyiz. - Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum.
يجب أن نفعل هذا الآن - أعمل بأقصى سرعة لدي -

Elimden geldiğince hızlı sürüyorum.
أنا أقود بأقصى سرعة

Elimden geldiğince, hızlı çalışıyorum.
-أعمل بأقصى سرعة لديّ

Elimden geldiğince hızlı geliyorum.
-أنا قادمة بأقصى سرعة

Gabriel, beni dinle. Elimden geldiğince hızlı hareket edeceğim ama sana yalan söylemeyeceğim.
,غابريال,استمع الى,انا سوف اقوم بهذا باسرع ما يمكننى

Elimden geldiğince hızlı gidiyorum.
انا اتقدم باسرع ما يمكنني

- Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum.
إنني أعمل بأقصى سرعه أقدر عليها

Elimden geldiğince hızlı koşuyorum!
أنا أنطلق بأقصى سرعه ممكنه