"elimizde kanıt" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا دليل
• لدينا أدلة
• انها دليل على
• ما نتهمهم

Elimizde kanıt olmasa bile Bichri'nin bir şeyler karıştırdığını biliyoruz.
حتى ولو ليس لدينا دليل فنحن نعرف أنه يخطط لشيء

Madeni Para Fuarını peşinde olduklarına dair Elimizde kanıt yok.
ليس لدينا دليل على أنّ هدفهم معرض العملات المعدنية

Şu anda Elimizde kanıt olmayabilir ama olacaktır.
ربما ليس لدينا دليل قاطع الآن، ولكن سيكون لدينا مستقبلاً

Bugünkü saldırıların arkasındaki teröristlerle bağlantısı olduğuna dair Elimizde kanıt var.
لدينا أدلة تربطه بالإرهابيين الذين تسببوا في هجمات اليوم

Elimizde kanıt var.
انها دليل على بندقية التدخين

ve Wendy'yi de toplayabilirdik ama... - ...Elimizde kanıt yoktu.
و " ويندي " أيضاً لكن ليس لدينا ما نتهمهم به

Elimizde kanıt yoksa yapıyor olmamız gereken tam olarak budur.
، إلا إذا كان لدينا دليل هذا بالضبط ما ينبغي علينا فعله

Feribotta gerçekleşmediğine dair Elimizde kanıt var.
لدينا دليل على أن الجريمة لم تحدث على متن العبارة

Marie hiçbir yere gitmiyor. Bayan Olsen, cinayetin onunla olan bağlantısına dair Elimizde kanıt var.
آنسة أولسين لدينا دليل يربطها بجريمة

Milan'ın ölümüyle ilgin olduğunu biliyorduk ama dedektifler gibi bizim de Elimizde kanıt yoktu.
كلنا كنا نعرف انك اكثر المستفيدين (بموت (ميلان لكن مثل المحقّقين لم يكن لدينا دليل قوي

Sonuçta, Elimizde kanıt sayılabilecek bir şey yok.
و بالتالي ليس لدينا دليل مادي

Elimizde kanıt yok.
أعني, ليس لدينا دليل

Orada olduğunuza dair Elimizde kanıt var.
لدينا دليل أنكَ كنتَ هناك

Elimizde kanıt olmadığı sürece, Kidman'ın masum olduğunu varsaymalıyız.
سنضطر إلى الإفتراض أن (كيدمان) بريء إلا إذا كان لدينا دليل كافٍ أنه ليس بريء.

Çok geçmeden bu suç şebekesini çökertmek için Elimizde kanıt olacak.
ثم قد يكون لدينا أدلة كافية لتغيير هذه المؤسسة الجنائية

Gidip de tutuklayamayız ki. Elimizde kanıt yok.
حسنا، لا يمكننا اعتقالها هكذا ليست لدينا أدلة

Şerif, Whitney'in sizin yetki alanınızda zehirlendiğine dair Elimizde kanıt var.
عمدة لدينا أدلة أن " ويتني " سممت في منطقة صلاحيتك