"elimizde olan tek" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما لدينا
• كل من نملكه

Yaptığımız işi yapmaya devam edip gösteri sahneleyeceğiz ama günün sonunda elimizde olan tek şey cinayetle suçlanan iki kişinin ifadesi.
سنواظب على فعل ما نفعل و سنقدم دفاعاً أسطورياً لكن في النهاية سيكون كل ما لدينا شهادة شخصين متهمين بالقتل

Fakat şu an elimizde olan tek şey burası.
لكن كل ما لدينا الآن هو هذا، وبهذا المكان

Abboud'un katilini bulana kadar, elimizde olan tek şey avukatların savuşturabileceği dolaylı kanıtlar.
ما لم نتمكن من الحصول على قاتل عبود، كل ما لدينا هو ظرفية الأدلة التي سنحصل عليها لويرد اواي لا تقلق.

Tanik olarak da elimizde olan tek sey Egan'in kiz arkadasi, Holly Weaver.
بالنسبة للشهود , كل من نملكه هى حبيبة إيجان , هولى ويفر

"Her zaman anı yaşa, çünkü elimizde olan tek şey bu."
` عش في الحاضر, هذا كل ما لدينا `

Çünkü şu anda elimizde olan tek şey anlattıklarımız.
لأنه الأن، كل ما لدينا هو حكايتنا

elimizde olan tek o.
هذا كل ما لدينا

Üçümüz kaldık, elimizde olan tek şey bu.
ثلاثتنا هذا كل ما لدينا

elimizde olan tek şey parmak izleri değil.
البصمات ليست كل ما لدينا

elimizde olan tek şey; kolye.
العقد كل ما لدينا

elimizde olan tek bu.
كل ما لدينا هذه

- Şu an elimizde olan tek şey balık çayı.
كل ما لدينا الآن هو حساء "فيش تي".

Onlar elimizde olan tek arkadaşlar.
إنهم كل ما لدينا

Tanık olarak da elimizde olan tek şey Egan'ın kız arkadaşı, Holly Weaver.
بالنسبة للشهود , كل من نملكه هى حبيبة إيجان , هولى ويفر