"elimizde olan tek şey" - Traduction Turc en Arabe

• كلّ ما لدينا
• كل ما لدينا هو

Olur, elimizde olan tek şey bu.
بالتأكيد، بالتأكيد. لو كان ذلك كلّ ما لدينا.

Japon bir casusa aşık oldu ve kadın da ona ihanet etti, işte elimizde olan tek şey bu.
. وقع في حبّ جاسوسة "يابانية" وخانته، وهذا كلّ ما لدينا.

Dean, elimizde olan tek şey şifresi kırılmış kredi kartları.
(دين)، كلّ ما لدينا هو بضع بطاقات ذهبية لا تكفي.

Abboud'un katilini bulana kadar, elimizde olan tek şey avukatların savuşturabileceği dolaylı kanıtlar.
ما لم نتمكن من الحصول على قاتل عبود، كل ما لدينا هو ظرفية الأدلة التي سنحصل عليها لويرد اواي لا تقلق.

Şu ana kadar elimizde olan tek şey, Molly'nin 14 sene öncesine ait olan karışık düşünceleri.
حسنٌ ، كلّ ما لدينا الآن، هي ذاكرة (مولي) المُشوشة. عمَّ حدث مُنذ 14 عاماً.

Çünkü şu anda elimizde olan tek şey anlattıklarımız.
لأنه الأن، كل ما لدينا هو حكايتنا