"elimizdeki her şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما نملك
• نراجع كل ما لدينا
• ونهجم بكل شىء نملكه
• كل شيء لدينا

Bu adam öylece gelip Elimizdeki her şeyi alamaz.
هذا الرجل لا يمكنه المجيء إلى هنا وأخذ كل ما نملك

Bitti işte! Elimizdeki her şeyi federallere veriyoruz.
سوف نعطى كل ما نملك للفدراليين.

Bir bağlantı olup olmadığını görmek için Palmer'la alakalı Elimizdeki her şeyi Tony ve Michelle'le eşleştiriyoruz.
نحن نراجع كل ما لدينا عن الرئيس بالمر ويرتبط بالاثنين لنرى إن كنا نستطيع الربط بينهما

- Elimizdeki her şeyi onlara fırlatalım. - Bunu yapacağımızı umuyorlar.
ونهجم بكل شىء نملكه - إنهم يأملون أن تفعل ذلك -

Altı saatin var. Sonrasında Elimizdeki her şeyi halka anlatacağız.
لديكي 6 ساعات ، سنعلن بعدها كل شيء لدينا للعامة

Elimizdeki her şeyi savaşarak elde ettik biz.
كل ما نملك اغتمناه بالقتال

Bence Elimizdeki her şeyi kullanmalıyız. Filmi bile.
اعتقد انه يجب علينا ان نستخدم كل شيء لدينا , حتى الفيلم

Elimizdeki her şeyi istediğinizi söylemiştin değil mi?
قُلت أنك تريدين كل شيء لدينا صحيح ؟