"elimizdeki tek şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما لدينا
• كل ما نملك
• كل ما نملكه
• كل مالدينا هو
• كل ما حصلنا

elimizdeki tek şey nikotinli sakız ve bir kol saati.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

O zaman raporuna yazarsın. elimizdeki tek şey kanıtlardır doktor.
هذا ما سوف تقوم بالتبليغ عنه الدليل يا طبيب هو كل ما لدينا

Bak, dokuzuncu taş başka bir gezegende saklı. elimizdeki tek şey bir geçit adresi.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

Bir devlet memuru olarak, kanunun, elimizdeki tek şey olduğuna inanırım.
كموظف حكومي انا اؤمن ان القانون كل ما نملك

İşe yarar bir görgü tanığı ya da tam bir adli kanıt olmadan elimizdeki tek şey profil olacak.
حسنا ,بدون شاهد مفيد أو قطعة صلبة من أدلة الطب الشرعى المحللين هم كل ما نملكه

elimizdeki tek şey silah. Bulabildiğin en iyi kılıcı al.
كل مالدينا هو الدروع يمكنك اخذ افضل سيف يمكنك ان تجده هنا

-O zaman elimizdeki tek şey bu minicik metal parçası.
وهذه القطعة الصغيرة من المعدن هي كل ما لدينا

Eğer dövüşmezse, elimizdeki tek şey bir iddaa olur.
لو لم يقاتل فسيكون كل ما لدينا هو دليل استنتاجي

Yani çoraptan çıkan saç elimizdeki tek şey olduğuna göre,
بما أنّ الشعرة التي وجدناها على الضحية هي كل ما لدينا

Şey, şu anda elimizdeki tek şey bu silindir.
نعم، ولكن الآن، كل ما لدينا هو هذه السطوانة

Kemik tozunu iskeletin tamamına tekrar dönüştürmediğin sürece elimizdeki tek şey bu.
حسناً، ما لم تأخذي غبار العظام وتشكيله مرة أخرى إلى هيكل عظمي كامل هذا كل ما لدينا لنعمل عليه

elimizdeki tek şey hasta bir çocuk. Tahminen Rus vatandaşı.
كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية

70 km karelik bir çöl ve elimizdeki tek şey sığır kılı ve alçı.
لدينا 40 ميلا مربعا من الصحراء وهذا كل ما لدينا. الشعر البقري والجبس.

elimizdeki tek şey, oğlunun duvara çizdiği resim.
كل ما لدينا هي صورة قد رسمها ابنك على جدار

Şu an elimizdeki tek şey, bir cesede kötü şekilde davrandığı.
في الوقت الحالي، كل ما لدينا ضد هذا الرجل هو إساءة معاملة جثة

- En azından balyozu bulduk. - Evet, ama elimizdeki tek şey o.
على الأقل حصلنا على المطرقة نعم, و لكنها كل ما نملك

Ne yazıkki elimizdeki tek şey onu öldürmediğini söylediğin, ve bu da yeterli değil.
على أي حال ، كل ما نملك كلمتك بأنك لم تقتلي كال وهذا ليس كافي

Onu yanımıza alalım. elimizdeki tek şey o.
دعينا نبقها معنا, انها كل ما نملك

Umutlu olmak hata olabilir. Ama gerçekten elimizdeki tek şey bu.
ربما نحن بعيدين بالأمل لكن هذا كل ما نملكه

Hem, elimizdeki tek şey, çabucak bir şey içmek ve havalimanına gitmeye yetecek kadar para.
بالإضافة، كل ما نملكه هو ما يكفي من المال لشراب سريع وسيارة أجرة إلى المطار.

elimizdeki tek şey yeminli ifadesinin dökümleri ve şu an bunlar benim için bir şey ifade etmiyor.
كل مالدينا هو نصوص من شهادته وشهادته لاتعني لي شيئًا حتى الآن.

elimizdeki tek şey, eserlerin isimleri.
كل مالدينا هو أسماء الأعمال الفنية

Henüz yok. elimizdeki tek şey o görüntü.
.لا شي بعد ذلك التصوير هو كل ما حصلنا عليه