"elimizdeki tek ipucu" - Traduction Turc en Arabe

• خيطنا الوحيد
• هو الخيط الوحيد
• إن التقدم الوحيد الذي لدينا هو
• دليلنا الوحيد

Esir tutulduğun sırada gördüğün adam, şu an için, elimizdeki tek ipucu.
الرجل الذي رايته بينما كنت محتجزة هو خيطنا الوحيد حتى الان

elimizdeki tek ipucu şu anda CTU'ya geri getirilmekte olan Nina Myers.
خيطنا الوحيد هو (نينا مايرز) والتى ستأتى الى الوحدة الآن

Los Angeles'a geliyor olduğunu ya da zaten gelmiş olduğunu sanıyoruz. elimizdeki tek ipucu Nina Myers.
إما انه متجه الى "لوس أنجلوس" أو انه هنا بالفعل خيطنا الوحيد هو (نينا مايرز)

Esir tutulduğun sırada gördüğün adam, şu an için, elimizdeki tek ipucu.
الرجل الذي رايتِه وأنت مخطوفة هو الخيط الوحيد الان

Şu an Anderson elimizdeki tek ipucu.
في الوقت الحالي فـ(أندرسون) هو الخيط الوحيد

elimizdeki tek ipucu, bu adamların nereye gidecekleri hakkında sahip olduğumuz bilgi.
إن التقدم الوحيد الذي لدينا هو أنّنا نعلم إلى أين يتوجه هؤلاء الرجال

elimizdeki tek ipucu bu ve adam hala kayıp.
وذلك هو دليلنا الوحيد ولا يزال مفقوداً

O ve kız Marwan'ı bulmamız için elimizdeki tek ipucu bu yüzden şüphelileri tesbit eder etmez, onları canlı olarak ele geçirmemiz çok önemli.
هو والفتاة خيطنا الوحيد للعثور على (مروان, لذا بمجرد أن نتعرف عليهما، لابد أن نقبض عليهما أحياء

O ve kız Marwan'ı bulmamız için elimizdeki tek ipucu.
(هو والفتاة خيطنا الوحيد للعثور على (مروان

Bu adam elimizdeki tek ipucu.
-استمعِ إليّ، (جانيس ) -هذا الرجل هو خيطنا الوحيد

Bana sorarsan ipucu. Hatta elimizdeki tek ipucu.
بل هي خيط خيطنا الوحيد

elimizdeki tek ipucu bu, Bill.
(هذا هو خيطنا الوحيد يا (بيل

- Bu elimizdeki tek ipucu.
-إنّه خيطنا الوحيد .

Almeida, CIP aygıtını bulabilmek için elimizdeki tek ipucu.
-ألميدا) هو الخيط الوحيد الموجود لاسترجاع الجهاز)

elimizdeki tek ipucu bu, Bill.
(هذا هو الخيط الوحيد لدينا يا (بيل

elimizdeki tek ipucu kayboldukları yıl:
:دليلنا الوحيد بشأن اختفائهم هو عام

Şimdilik elimizdeki tek ipucu Tracy'nin yediğini gördüğümüz pizzanın kutusu.
حتى الآن, دليلنا الوحيد صندوق البيتزا, الذي كان (ترايسي) يأكل منه,