Belki o senin için gülme kaynağı, ama Elimizdekinin hepsi o. | Open Subtitles | انه قد يكون أضحوكة لكم ، لكنه هو كل ما لدينا. |
Elimizdekinin en iyisini yapıyoruz. Damıtılmış suyumuz da tükeniyor. Eh, elimizdekiler yetmeyecek. | Open Subtitles | حسناً, ما لدينا لن يكفي, نحن بحاجة إلى ان نثبت وضع المسنين أولاً |
Elimizdekinin ne olduğunu bilmiyoruz. Akrabalarından birinde mi kaçırma mı yoksa sübyancılık mı. Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | لا نعرف ما لدينا هنا، جرائم أقارب أم فدية أم شاذ جنسيًا، والوقت يمر |
Şuan için! Şuan için Elimizdekinin en iyisi bu dedin. | Open Subtitles | للوقت الحالي لقد أخبرتني أن هذا أفضل ما لدينا في الوقت الحالي |
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıp "Bu Elimizdekinin tamamı" diyemezsiniz. | TED | لذا فلا يمكنك النظر في آخر ما توصلت إليه التكنلوجيا في المصادر المتجددة وتقول، " ذلك كل ما لدينا." |
Gemide Elimizdekinin en iyisi bu. | Open Subtitles | هذا هو أفضل ما لدينا على متنها |
Birlikte oturup bu konuyu konuşur ve Elimizdekinin ne olduğunu anlarız. | Open Subtitles | و نناقشه بحذر و بعدها نكتشف ما لدينا |
Birlikte oturup bu konuyu konuşur ve Elimizdekinin ne olduğunu anlarız. | Open Subtitles | و نناقشه بحذر و بعدها نكتشف ما لدينا |
Elimizdekinin hepsi bu. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا |
Elimizdekinin tümü. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا الآن |
Elimizdekinin tümü. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا الآن حسناً |
Elimizdekinin hepsi bu. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا |
Elimizdekinin en iyisi. | Open Subtitles | هذا أفضل ما لدينا هنا |
Elimizdekinin hepsi bu kadar. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا |
- Elimizdekinin hepsi bu. | Open Subtitles | ، هذا هو كل ما لدينا. |
Elimizdekinin hepsi bu. Peki, teşekkürler. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا |
Ama Elimizdekinin hepsi bu. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا. |
Bu Elimizdekinin güzel bir hediye olduğu. | Open Subtitles | ما لدينا هو عطية جميلة |
Elimizdekinin hepsi bu. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا |
Elimizdekinin en iyisi bu. | Open Subtitles | هذا أفضل ما لدينا |