"elinde tutuyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كان يحمل

Adam siyah kare şeklinde bir şeyi elinde tutuyordu. Sanki bir şeyi tarıyor gibiydi.
كان يحمل جهازاً مربعاً أسود، كأنّه يجري مسحاً لشيء ما.

Bir Fransız salamura bifteği konservesini elinde tutuyordu, yardım hediyesiydi tamamen kuru olan kutuyu yaladı.
كان يحمل علبة طعام فارغة من تبرعات سابقة وكان يلعق العلبة الفارغة

Organlarını elinde tutuyordu.
كان يحمل أحشاءه على يديه

Silahı sağ elinde tutuyordu.
كان يحمل مسدس في يده اليمنى

Denizden çıktığımda Vaziri havlumu elinde tutuyordu.
و عند خروجي (فازيري) كان يحمل منشفتي