"elini kaldırdı" - Traduction Turc en Arabe

• رفع يده
• يدها

Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki, "Aslında bu sayının bir ismi var."
أحد الأطفال رفع يده, وقال : "ولكن هناك إسم لهذا الرقم !.

"Kim ondan hoşlanıyor?" diye sorduğumda sadece kendisi elini kaldırdı.
رفع يده عندما سألت من يحب روس؟

Dr. Birnholz-Vazquez konferans vermek için bir devlet üniversitesine gelince Marshall, dinleyicilerin en küçüğü olarak soru sormak için elini kaldırdı.
عندما اتت الدكتورة ايريليا برنهولز فازكاز إلى المركز الثقافي في الجامعة لاعطاء محاظرة مارشال .. اصغر عضوا في الحضور رفع يده ليسأل

Şef elini kaldırdı.
انظري! ان الزعيم رفع يده لاعلي

Çok küçük bir lambayı tutayım derken elini kaldırdı ve bilek kırıldı.
لقد وضعت يدها لتمنع الامر ، فأنكسر رسغها

Şef elini kaldırdı.
ان الزعيم رفع يده لاعلي

İşte orada, Şef elini kaldırdı.
الزعيم قد رفع يده, تماما هناك

Joe Frazier elini kaldırdı, ona baktı.
وجو فرايزر رفع يده

Şef elini kaldırdı! Baksanıza!
الزعيم, لقد رفع يده, انظرى!

Başka bir öğrenci, ona Abby diyelim, elini kaldırdı ve gönüllü oldu: "Belki bazı insanlar siyahileri derileri kaka rengi olduğu için sevmiyordur."
وطالبة أخرى، سنطلق عليها اسم آبي، رفعت يدها وتطوعت قائلةً: "ربما لأن بعض الناس لا يحبون السُود لأن لون بشرتهم يشبه لون البراز".

dedim. 12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarak "DNA'nın düzensiz bölünmesinin genetik hastalıklara neden olduğunun dışında hiçbirşey anlamadık."
فرفعت فتاة تبلغ من العمر 12 عاما يدها وقالت : حرفيا ، "بخلاف حقيقة أنّ التّناسخ الخاطئ لِجُزئيّات الحمض النوويّ يُسبّب أمراضا وراثيّة، لم نفهم أيّ شيء آخر".

- elini kaldırdı.
-إنها ترفع يدها -ماذا؟