Jackie, Ellie'ye mesaisi bittikten sonra onu yemeğe götüreceğimi söyler misin? | Open Subtitles | جاكي, هلّا أخبرتي إيلي بأني بأنني سأقلها بعد انتهاء فترتها للعشاء |
Sarah, Ring'den sonra Ellie'ye bırakacağıma dair söz verdim ve bunda ciddiydim. | Open Subtitles | سارة، لقد أخبرت إيلي إنني سأستقيل إذا قضينا على الرينج واناأعني ذلك. |
O yüzden umuyorum ki bir el atar... Büyüleyici Ellie? | Open Subtitles | لذا كنت آمل أن أتلقى مساعده من ايلي الفاتنه ؟ |
Biliyor musun Ellie kaptan kostümümün işe yaramadığını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | تعلمين ايلي كنت قد بدأت أفكر أن زي القبطان لايناسبني |
Bu dava kapandı Ellie. Yerimi tutun çocuklar. Tuvalete gideceğim. | Open Subtitles | هذه القضية أغلقت, إيلى دافعوا عن الحصن يا أولاد, أنا ذاهب إلى حمام الرجال |
Neden Ellie ve Joe Mortimer çiftini 4. masaya almıyoruz? | Open Subtitles | الذي لا نَتحرّكُ إلي وجو مورتيمير لإدْراج أربعة؟ |
Sakin ol Ellie. Bilirsin, benim dediğim olur. | Open Subtitles | اليك الأمر يا ايلى انت تدركين ان لى طرقى الخاصة |
Ellie, Derek'i öldürmenin, bir cinayet değil adalet olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أيلي أن قتل ديريك لم يكن قتل، كان للعدالة. |
Ellie Zumwalt'ın hayatta kalması şüphelinin cesaretini kırıp daha dikkatli olmasına yol açabilir. | Open Subtitles | إيلي زموالت نجت من إصاباتها, ويؤدي ذلك إلى تثبيط الجاني وجعله أكثر حذرا |
Geçen yaz, Ellie isimli bir kadın beni aradı. | TED | في الصيف الماضي، تلقيت مكالمة من مرأة اسمها إيلي. |
Ellie, Meksika boyunca yürüyen gençlerin hikâyesini duyduğunda düşünebildiği tek şeyin dedesi ve erkek kardeşi olduğunu | TED | قالت إيلي أنه عند سماعها لحكايات المراهقين عندما مشوا باتجاه المكسيك، كل ما كان يدور في رأسها هي قصة جدها وأخيه. |
Ellie ile yaptığım görüşmede hoşuma giden şey, dedesinin ve büyükannesinin hikâyelerinin bugünkü hikâyelerden farklı olmadığını bilmesiydi ve o buna dair bir şeyler yapmak istedi. | TED | ما أحببته بحديثي مع إيلي هو فهمها في صميم نفسها أن قصة جديها لا تخلتف عن قصص اللاجئين اليوم، وأرادت فعل شيء حيال هذا، |
Ellie hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | تشاك , كنتُ أتمنى أن أتحدث معك عن إيلي صحيح .. |
Ellie böyle konularda çok uyanıktır. | Open Subtitles | إيلي كلب بوليسي عندما يتعلق الأمر بهذه النوعية من الأشياء |
Ellie burada olup ona destek olmamı istedi. | Open Subtitles | ايلي طلبت مني القدوم لتقديم الدعم المعنوي |
Ellie kendini suçlu hissediyor, vicdanını rahatlatmak istiyor. | Open Subtitles | ايلي تشعر بالذنب لانها هجرتني لذلك فهي لاتريد ان تشعر بالذنب |
Bu gece Los Angeles'a dönüyorlar. Ellie'yle on dakikalığına buluşun. | Open Subtitles | اسمع, سوف يغادرون الليلة مارأيك ان تقابل ايلي وتحتسي الشراب معها؟ |
Evet, sen söyle Al. Ellie'ye söylemekten çok korkuyorum. | Open Subtitles | علي أن أخبرهم يا ال أنا خائف من أخبار ايلي بذلك |
Bak, Ellie kabul etmiyor ama... geçen geceden beri bazı değişiklikler oldu. | Open Subtitles | حسناً, أنظر. إيلى لا تريد الإعتراف بهذا لكن منذ تلك الليلة و كل شىء يختلف |
Ellie eve gitme. Ben Zipper'a bulaştırdım ve o da kurtadam oldu. | Open Subtitles | إيلى, لا تذهبى للمنزل لقد أصبت زيبر و لقد أصبح مستذئب |
Sence Ellie,çamaşır makinesinde karar kılmanı hoş karşılayacak mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد ان إلي ستسعد بأنك شتريت الغسالة والمنشفة |
Zamanımızı harcıyoruz. Ellie Andrews otobüse biner mi hiç? | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا اذا اعتقدنا ان ايلى اندرسون قد تستقل الحافلة |
Eğer Derek, Ellie'ye ihanet ettiyse ve kötü hissettiyse ? | Open Subtitles | ما إذا خان ديريك أيلي لكن شعرت حقا بسوء نحوه. |
Böyle davranarak Ellie'yi nasıl tavlayacaksın? | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تبهر إللى بهذا التصرف؟ أنا لا أحاول إبهارها |
Ellie hakkında güzel bir şey söylemeden kimse şarap almıyor. | Open Subtitles | لن تحصلوا علي نبيذ حتي تقولوا شيئا جيدا عن ايللي |
Tankerin arkasından gelen askerler var ve Ellie bana cevap vermiyor. | Open Subtitles | هنالك جنود يقتربون من الخلف الشاحنة وايلي لا تستمع الي |
Uyansana Ellie. Gel pizza yemeğe gidelim. | Open Subtitles | أستيقظي ألي دعينا نذهب لشراء بعض البيتزا. |
Ellie, oyuncağını getirdim. | Open Subtitles | إيللي,لدي دميتك |
Aslında, Ellie ve muhteşem düğün yeri bakmak için şehir dışında. | Open Subtitles | فى الحقيقة ، (أيلى) و(الرائع) خارج البلد يبحثون عن مكان الزواج |
Seni hiç dalga üzerinde göremedim Ellie. Ne iş? | Open Subtitles | لم اركى حتى الان تلحقى بالموجة"ايللى" ماذا لديك؟ |
Anladıklarında da Ellie'yi kurtaracağız, ama bunu yapabilmemiz için düşünmen gerekiyor. | Open Subtitles | وهم كذك وسوف نجد ايلا لكن من اجل ذلك احتاج منك ان تفكري |