"elmaları" - Traduction Turc en Arabe

• التفاح
• تفاح
• التفاحات
• التفاحة
• تفاحة

Bu elmaları öğütüp, elmaların suyunu çıkarıp bütün bu dağınıklığı kim toparlıyor?
الذي طحن هذا التفاح بالأعلى عصر هذا الشراب نظف كل هذة الفوضى

Örneğin diyet yapanlar, kalori saymayanlara göre elmaları çok daha büyük görürler.
على سبيل المثال، متبعو الحمية يرون التفاح أكبر حجمًا من الأشخاص الذين لا يعدّون السعرات الحرارية.

Benim geldiğim yerde, çürük elmaları seçip domuzlara verirdik.
في المكان الذي أتيت منه, كنا ننتقي التفاح المتعفن من البراميل و من ثم نطعمهم للخنازير

Ne gibi, elmaları sarkıtıp bıçakla kesmek gibi mi?
مثل ماذا؟ تفاح مكسو بالحلا وتملئ بأنصال شفرات الحلاقة؟

Bazen kasadaki elmaları kurtarmak için birkaç çürüğü atman gerekir.
بعض الاحيان عليك التخلص من بعض التفاحات الفاسدة لتنقذ الكثير

Ağaçtaki elmaları vurmamalıydın.
لم يكن عليك اطلاق النار على تلك التفاحة على الشجرة

Buraya ilk taşındığımda çıktığım kız mükemmeldi, süper öpüşüyordu ama Adem elmaları çok büyüktü.
عندما انتقلت لهذه المدينة، خرجت بضعة مرات مع هذه الفتاة. رائعة جداً، قبلتها ساخنة... لكن كانت لديها أكبر تفاحة آدم.

Dün geceden kalan elmaları kullanmalıydım.
أنا أفعل بعض الشئ للجميع من بقايا التفاح

Eğer Nettie elmaları attıysa, Wilma köpeği öldürmüştür.
اقصد,اذا رمت نيتي التفاح,يجب على ويلما قتل الكلب

elmaları Nettie atmadıysa kim attı?
اذا لم تكن نيتي من رمى التفاح, اذن من فعلها?

Ve dikkatlice dinlerseniz hala elmaları kemirip tuvaletin etrafına attığını duyabilirsiniz.
استطعتم سماعهم وهم يقضمون التفاح. ويضخّون المياه في المراحيض.

Ağaçların yanına park etmişler. Hani şu küçük yıldız elmaları olan.
توقفوا عند بعض أشجار التفاح , تفاح نجمي ..

Peder, elmaları ve armutları bir arada tutmanın mantığı nedir?
أبتاه، ماهي الفكرة الكاملة عن خلط التفاح بالكمثرى؟

Bitirmeme izin ver. Armutlarla elmaları neden karıştırıyorsunuz?
دعني أكمل ما الغرض من خلط التفاح بالكمثرى؟

Kuşlar elmaları yiyor diye, şeytanın bizi sınadığını söylüyor.
يقول إن الشيطان يختبرنا، لأن الطيور تلتهم التفاح

O elmaları çok seviyor. Onlardan elmalı turta ve elma suyu yapıyor.
إنه يحب هذا التفاح، يقوم بإعداد فطيرة التفاح وعصير التفاح بها

İnsan dünyasının elmaları çok sulu.
تفاح عالم البشر لذيذ.. كيف أشرح الأحمر؟ كثير العصارة؟

elmaları istediğini söylüyorsun ama armutları istiyorsun.
تقول انك تريد تفاح عندما تكون تريد برتقال

Yerini alabileceğini söylerek Atlas'ın elmaları almasını teklif etti.
وعرض عليه أن يقوم بحملها عنه إن جلب له التفاحات الذهبية.

Bu elmaları, size bu hikayenin büyük ihtimalle "Newton ve elma" tipi bir hikaye olduğunu anlatmam gerektiğini hatırlatmak için koydum. Fakat muhteşem bir hikaye.
قد أخرجت تلك التفاحات لأذكر نفسي لأقول لكم أن هذه في الواقع قد تكون قصة من نوع نيوتن والتفاحة، لكنها قصة رائعة.

Ağaçtaki elmaları vurmamalıydın.
لم يكن عليك إطلاق النار على تلك التفاحة على الشجرة

Hala bir elmaları kalıyor.
لا زالت لديهم تفاحة.