"elmas gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل الماس
• كالماسة
• مثل الماسة
• كالألماس

Eğer zehir tam olarak elmas gibi kesilebiliyorsa dünya üzerinde bunu yapabilecek sadece bir kaç yer vardır.
إذا تم تقطيع السموم مثل الماس يوجد اماكن قليلة في العالم التي يمكنها فعل ذلك

- Rus çariçesine verdiğin buzdan elmas gibi.
مثل الماس الجليد الذي اعطيتة للقيصر في روسيا. لا.

Çöplükteki bir elmas gibi özelliklerini ön plana çıkarmalısın.
عليك إبراز محاسنك, كالماسة المليئة بالغبار

Dünyadan üstünde çok yüksekte. Gökyüzünde bir elmas gibi.
مثل الماسة فى السماء

Gökyüzünde bir elmas gibi.
مثل الماسة فى السماء

Buz kristalleri her çıkıntıda elmas gibi büyüyor.
تنمو بلورات الجليد كالألماس على كل فرع

Kardan beyaz kürkü vardır, ve elmas gibi parlayan gözleri, ve kalbi...
لديها معطف مثل بياض الثلج ، والعيون التي تتلألأ مثل الماس ، وقلب كبير مثل...

Dondurmanın içinde kalmış bir elmas gibi.
مثل الماس في حوض من الآيس كريم.

Bir elmas gibi yapmak. Vay canına.
تجعلها تبدو مثل الماس واو

Güzel ama sertimdir, tıpkı bir elmas gibi.
أنا جميل لكن صلب، مثل الماس ...

Biliyorum elmas gibi bir şey.
"نعم انه مثل الماس"

Gökyüzünde bir elmas gibi.
كالماسة فى السماء

"Kalp bir elmas gibi,
قلب جامد كالألماس"

elmas gibi.
-منتدى أفلام العرب كالألماس