"elmasların" - Traduction Turc en Arabe

• الماس
• الألماس
• الماسات
• الألماسات
• ألماس
• ماس
• الماسَ
• الالماسات
• ماساتك
• للألماس
• الماسِ

Kör bir adam bile elmasların onun cebinde bulunduğunu görebilir.
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.

Bu da elmasların bende olmadığını açıklamamı daha da zorlaştırıyor.
مما يُصعب مهمتي في تفسير أننـي لا أملك هذا الماس

Astarın altında elmasların saklanabileceği, gizli bir yer var.
هناك شئ مخفي في البطانة . شئ كالمقصورة و الذي يمكن أن الألماس يوضع فيها

O gün, elmasların Amsterdam'a götürülmesi görevi,
في ذلك اليوم . وصلت شحنة جديدة من الألماس من أمستردام

Şu kahrolası elmasların yerini bilen sadece benim,... ..yani beni öldürürseniz elmasları bulamazsınız.
أنا الوغد الوحيد هنا الذي يعرف أين الماسات لذا إن قتلتني لن تجدهم

Takviye yolda,... ..sen de elmasların nerede olduğunu söyleyeceksin.
الدعم في طريقه الآن ستخبرني الآن أين هي الماسات

elmasların birkaç gün içinde Hollanda'ya gönderileceğini yeni öğrendi.
لقد اكتشف انهم يمكن ان ينقلوا الماس من هولندا فى ايام قليلة

Elmaslar onda. Bu elmasların herbiri 200.000 değerinde
كلّ واحدة من هذه الماس يستحقّ 200,000 أيضا.

elmasların, güvenli ve iyi korunan bir yerde olduklarını söylemişti.
لقد قال ان الماس سيكون في مكان جميل وآمن

İçinde kara elmasların bulunduğu kutu olmadığını söyle.
الآن ، أخبرني أن هذا الصندوق . ليس صندوق الماس الأسود

Zift. elmasların olduğu kutunun içinde.
. الزفت , في الصندوق الذي يحتوي على الماس

elmasların dilinden hiç anlamıyorum, ama Jules konuşunca birazcık korkutucu geliyor.
أجهل ماتعنيه بهذه الكلمات عن الماس لكن يُخفيني إلى حدٍّ ما أنّها على معرفة بذلك

Yani elmasların üzerindeki bakterilerden yola çıkarak kimlerin dokunduğunu bulabiliriz diyorsun.
إذاً، أنتِ تقول بأنه يمكننا كشف من أمسك الألماس بواسطة البكتيريا التي تركوها خلفهم؟

Şimdi elmasların çalındığı yerde çalışıyor.
وكان في المختبر عندما سُرق الألماس. إنهُ يتقدم.

Yarım milyon dolarlık elmasların haberini aldık ofisteki kasasında.
هناك معلومات بأنه يملك نصف مليون دولار من الألماس و نقداً في الخزنة في مكتبه

İnsanlar hep elmasların güzel olduğunu söylüyor.
الناس دائما تقول ان الألماس جميل لكن بالنسبة لي اشعر انه بارد

Sadece üzerindeki elmasların bugün piyasadaki değerinin 50 milyon olduğu söyleniyor.
الماسات لوحدها تقدر بحوالي 50 مليون بسعر السوق حاليا

Eğer ki, ördeğin "obua" olduğunu söyleseydin büyük ihtimalle elmasların yerini söylemiş olurdum ve cinayeti asla çözemezdik.
لو أخبرتيني فقط بأنّ البطة كانت مزماراً لأخبرتكِ بمكان الماسات وربما لم نتمكّن من حل هذه القضية أبداً؟

Ona o adama mektup yazmasını elmasların yerini öğrenmeye çalışmasını söyledim.
طلبت منها أن تكتب للرجل وترى إن كانت تستطيع معرفة مكان الماسات

Bu elmasların 50 milyon dolarında değerleri var. İçeride çok feci bir güvenlik olacak.
هذه الألماسات تساوي 50 مليون على الأقل ستكون الحراسة مشددة هناك

Elmaslar, ha. elmasların sende olduğu saçmalığını da nereden çıkarıyorsun?
كيف لحثالة مثلك أن يحصل على ألماس

O elmasların hepsini makinaya yükleyin.
ياقوت, ماس, أى شئ تجدوه

elmasların vücudunda olduğunu biliyorum ama nerede?
أَعْرفُ بإنّ الماسَ في الجسد، لكن اين؟

Çünkü bu boyutlardaki elmasların lazerle işlenmiş kimlik numaraları olur.
لأن الالماسات بهذا الحجم يكون عليها رقم تسلسلي مكتوب بواسطة الليزر

Ben sana elmaslarını veririm elmasların dedim bak, sen de bana diski verirsin.
لذا سوف أعطيك ماساتك كما تريدين, و أنت تعطيني القرص

İşlenmemiş elmasların keskin kenarları gibi.
النوع الذي تُصاب به من الحوافي المُدبّبة للألماس غير المُبلور.