"emebilir" - Traduction Turc en Arabe

• إمتصاص
• امتصاص
• أداعب
• يمتصّ
• أن تمتص

Suyu bir şeyle emebilir miyiz diye merak ediyorduk.
كُنا نتسائل لو نستطيع إمتصاص الماء بواسطة شئ ما

Bir sızıntı oldu ve, tamponlar da yaklaşık suyun 80 mililitresini emebilir.
لقد كان لدينا تسرب والفوط كانت تستطيع إمتصاص حوالى ، كما تعلم ثمانين سم من الماء

Yeterince yaklaşabilirsem güçlerini emebilir...
لو اقتربت منه كفاية أستطيع امتصاص قواه...

Tüm hafızanı emebilir.
يمكنه امتصاص ذاكرتك

Meme uçlarını emebilir miyim?
أنتِ متوترة قليلاً، لا بأس هل ممكن أن أداعب ثدييك؟

Göğüslerini emebilir miyim?
-لقطة عُري قادمة -إذاً, ماذا تريد أن تفعل؟ -ممم, ربما أداعب نهديكِ؟

Evet, eğer onu ıslak bir zemine yatırırsan sıvıyı emebilir belki.
أجل، لو مددته على بقعة مبللة، فقد يمتصّ السّائل.

Yalnızca büyük iguanalar derinlerdeki yosunlara ulaşmak için gerekli gücü sağlayacak miktarda ısıyı emebilir.
والإيجـوانات الكبيره فقط يمكن أن تمتص حراره تكفى لتمكنها فى الغطس والوصول إلى العشب البحرى فى أى عمق

Kostüm, darbeleri emebilir.
يمكن للبزة إمتصاص الصدمات

- Çıkış yolu yapmak gibi böylece suyu emebilir.
حتى تتمكّن من امتصاص الماء

Fakat kemiklerinizden hayatı emebilir.
... لكنه يستطيع أن يمتصّ الحياة من داخلك...

Sylvia Plath'ın daktilosu kişinin yaşamını emebilir. Çok yaklaşma.
يمكن للآلة الكاتبة لـ(سيلفيا بلاث) أن تمتص حياة شخص ما