"emekliliğimi" - Traduction Turc en Arabe

• تقاعدي
• التقاعد
• اتقاعد
• معاشي
• راتبي التقاعدي
• سأتقاعد

Emekliliğimi senin burnunu çekmeni izlemekle geçirmeyeceğim.
لن أقضي فترة تقاعدي أشاهدك وأنت تمسح أنفك بكمك

Bir saat sonra müdür beni arayıp erken Emekliliğimi istedi.
بعد ساعة لاحقاً، اتّصل بي المُدير ووضع التقاعد المبكّر للنقاش.

- 6 aya Emekliliğimi isterim.
في غضون ستة أشهر، وأنا توجهت الى التقاعد.

Ben Emekliliğimi onaylamadım. Rehabilitasyon alacağım.
انا لم اتقاعد سأكون في عمليات التدريب لاعادة التأهيل

Seni aşağılık 15 yıldır görevdeyim, iki çocuğum var yalanlarınla Emekliliğimi mahvetmene izin vermem.
يا إبن العاهرة، لدي خمسة عشر سنة ولدي طفلين وأنت لن تجلس هناك وتكذب بعيدا عن راتبي التقاعدي

Sizde kalsın isterseniz. Cinayetle bir ilgileri varsa polislikten Emekliliğimi isteyeceğim.
أحتفظ بهم لو أردت ، لو كان لهم علاقه بالجريمه سأتقاعد فورا

Bana borçlular. Yıldızımı çaldılar. Emekliliğimi aldılar.
إنّهم مدينون لي، لقد سرقوا نجمتي، وراتب تقاعدي.

Emekliliğimi birinin çocuğuna gözcülük ederek geçirmeyi planladığım söylenemez.
ليس بالضبط ما سأخطط له لقضاء تقاعدي الإعتناء بإبن أحدهم

Emekliliğimi paylaşmak için burada olduğunuz için çok mutluyum.
أنا سعيدة لأنكما هنا، لتشاركانني فترة تقاعدي

Tamamlandığı zaman Emekliliğimi ilan edeceğim.
وبعد أن تنتهي .. ، سأعلن لهم عن تقاعدي.

Bireysel Emekliliğimi bozdurdum.
وقمت بتسييل مدخرات خطة تقاعدي لأجل هذا

Senin yüzünden bir iyilik yüzünden, Emekliliğimi kaybettim.
بسببك... بسبب معروف فقدت راتب تقاعدي

Sırf sizinle çalışmak, yardımcı olmak için Emekliliğimi bırakıp geldim.
لقد عدت من التقاعد للعمل معكم لمساعدتكم

Evet, ben de Emekliliğimi burada geçirebilirim.
-أجل، اعتقد ان بوسعي "التقاعد" هنا

Böyle bir yerde Emekliliğimi yaşayabilirim.
أود التقاعد في مكان كهذا

Bir gün Emekliliğimi böyle bir yerde geçirmek isterim.
اود ان اتقاعد في مكان مثل هذا يوما ما

Emekliliğimi isteyeceğim.
سآخذ راتبي التقاعدي.