"emin olmamı" - Traduction Turc en Arabe

• التأكد من
• أن أتأكد
• وأتأكد

İyi olduğunuzdan emin olmamı, ve size duyduğu saygı ve sadakatından emin olmanızı istedi.
, طلب منى التأكد من أنكم بخير . و أن أطمئنك على إحترامه وإخلاصه

Bana şirket helikopterinin kalkışa hazır olduğundan emin olmamı söyledi.
طلب مني التأكد من أن هليكوبتر الشركة معدة للإقلاع

Chuck benden her şeyin mükemmel olduğundan emin olmamı istedi.
تشاك) طلب مني التأكد من أن كل شيء على أكمل وجه)

Alex Kane, ikinizin de iyi olduğundan emin olmamı istedi.
أليكس كين ، طلب مني أن أتأكد من أنكم آمنين

Bildiğinden emin olmamı istedi.
فلقد طلبت مني أن أتأكد بانك على علم بها.

Haklarını okuyup, avukat tuttuğundan emin olmamı istiyorsundur.
وأملي عليك حقوقك، وأتأكد من حصولك على محامِ

Samuel gelip aşağıdaki arkadaşlarının bizim için sorun yaratmayacağından emin olmamı istedi.
لقد جعلني (صامويل) آتِ هنا وأتأكد أن صديقاك بالطابق السفلي لن يشكلوا مشكلة لنا.

Bay Blake bunu aldığınızdan emin olmamı söyledi.
السيد " بلايك " أرد التأكد من إستلامك

Nicholas Drucci'nin ölümü ile ilgili olaylar hakkında hiç anınız olmadığından emin olmamı istediler.
التأكد من ألا يتبقى لديك أى ذاكرة على الإطلاق (للأحداث المُحيطة بمقتل (نيكولاس دروتشي

Asıl önceliğinizin hâlâ, zirve toplantısının güvenliği olduğundan emin olmamı istiyor.
لقد أرادني أن أتأكد أن أولويتك الأولى لازالت تأمين القمة

Bayan Ajan, benden yoncalar ya da mor at nalından yapılmayan, yiyecekler yediğinden emin olmamı istedi.
الآنسة سوت أردتني أن أتأكد أنك أكلت شيئاً ليست مصنوعة من حشائش . خضراء وأحذية أحصنة بنفسجية

Ve, bilirsin, buraya tekrar gelmeden önce, gerçekten de sende olduğundan emin olmamı istedi.
وقبل أن أحضرها إلى هنا... يريدنى فقط أن أتأكد أنها معك فعلاً.

Benden öldüğüne emin olmamı istedi.
أرادوني أن أتأكد من أنّك مُت

Beni sadece şey gibi hissettiriyor iyi olduğuna emin olmamı sağlıyor.
أنه فقط بجعلني أشعر... وأتأكد أنك بخير