"emir aldım" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أوامر
• لديّ أوامر
• لدي اوامر
• لدي تعليمات
• لقد أمرت
• لدى أوامر
• لدي أوامري
• تلقيت أمراً
• تلقيت أوامر
• لدى أوامرى
• لدي أمر
• عندي أوامر

Cesedi FBl'a vermek üzere emir aldım.
لدي أوامر بأن أسلم الجثة للمباحث الفدراليه في أندروس

Ama ben seni üsse geri götürmek için emir aldım. Şimdi senin şu hayatta kalma zorunluluğun hakkında bir konuşalım.
لدي أوامر بإعادتك إلى السفينة فلنتحدث عن نجاتك

"Kumandandan ayrılma", merkezi hükümetten böyle bir emir aldım.
لدي أوامر من القيادة المركزية بأن لاأدعك تغيب عن ناظري أيها الكولونيل

Yapamam. emir aldım.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لديّ أوامر يجب ينفيذها

Sizi General Hammond'a götürmek için emir aldım efendim.
لدي اوامر باحضرك لتقابل القائد هاموند ,سيدى

Gördüğün tüm ziyaretçileri öldür, diye emir aldım.
أين سجل الحسابات ؟ اسمع لدي تعليمات بأن أقتل أي أحد يظهر على الساحة

Hemen polis merkezine getirmem yönünde emir aldım. Hayır, anlamıyorsunuz.
لدي أوامر بإحضاره إلى القيادة العليا في الحال كلا , أنت لاتفهم

emir aldım. Tutsakları bahçeye sal.
لدي أوامر أن ندع السجناء يخرجون إلى الساحة

Albay Nelec'ten bu herifi üsse geri götürmem için emir aldım.
لدي أوامر بإعادة هذا الرجل بنفسي للقاعده

Seni buradan 45 dakika içinde çıkartmam için sıkı emir aldım.
لدي أوامر صارمة أن أخرجك من هنا بعد 45 دقيقة

Fakat bu işten uzak tutmamak üzere emir aldım.
ولكن لدي أوامر أعوذ بك على السير بعيدا عن هذا.

Dan Anderssen, seni tutuklamak ve sorguya götürmek için emir aldım.
دان أندرسون، لدي أوامر بالقبض عليك وإحضارك للاستجواب

Bölge'den, ona hiçbir kaynak harcanmamasına... dair emir aldım.
لدي أوامر بعدم هدر أي مصادر لمساعدته

Doğrudan Birleşik Devletler Başkanı'ndan emir aldım.
لديّ أوامر مباشرة من رئيس الولايات المتحدة.

Durum şu ki, emir aldım.
الموضوع يا اميره هو انه لدي اوامر اوامر ..

Efendim, emir aldım ve bu emirleri uygulamalıyım.
سيدي ، لدي تعليمات يجب أن تنفذ

Yine de her türlü tedbiri alma konusunda emir aldım.
مع ذلك، لقد أمرت بأن أتَخذ جميع الإجراءات الوقائيَة

Saat geç oldu. Bir emir aldım, geçiremem!
اٍن الساعة متأخرة ، لدى أوامر ألا أتقبل أحدا

- Sesinizin tonuna itiraz ediyorum. - emir aldım.
انا أعترض على هذا الأسلوب أنا لدي أوامري

Konuşmak isterdim ama dosyaları incelemek için emir aldım.
أود الدردشة معك ولكني تلقيت أمراً بالنظر في هذه الملفات،

Sen yaralanmadığına şükret. Yaralıların geride bırakılmasına dair emir aldım.
احمد الله أنك غير جريح، تلقيت أوامر بترك الجرحى

Veremem. emir aldım.
لا أستطيع لدى أوامرى

Sorun yok. Rutin bakım yapmak için emir aldım.
لا بأس، لدي أمر بالعمل على إصلاح الأمور الروتينية

Ne var? Kaptanın doğum günü için Komutan'dan emir aldım.
عندي أوامر من "إكس أو"في عيد ميلاد النقيب