| Anubis sana Ra'nın Gözü'nü vermeni emrediyor, yoksa Abydos'u yok edecek. | Open Subtitles | * أنوبيس * يأمرك بأن تسلم له عين * رع * * فى الحال أو انه سيدمر * ابيدوس |
| Ebedi ateşten ayrıl. "Virtus Christi Cogeris." Tanrı sana emrediyor. | Open Subtitles | *"إرجع إلى النار الأبدية .. "لغة لاتينية الله نفسه يأمرك* |
| Dindar tüm kadın ve erkekler sana emrediyor! | Open Subtitles | صلاة مخلصة من جميع الرجال والنساء المقدسة تأمرك |
| Her kadın ve erkeğin dindar duaları emrediyor. | Open Subtitles | صلاة و ورع كل رجل و أمرأة يؤمرك |
| Bu Kutsal Haç adına İsa adına Tanrı ve Kutsal Ruh sana emrediyor! | Open Subtitles | امرك باسم الصليب المقدس و يسوع ان تنصرفي باسم الروح القدس امرك |
| - Yahudi yasaları, kesilecek hayvanlara iyi davranılmasım emrediyor. | Open Subtitles | ماذا ؟ القوانين اليهودية تأمر بهذا "الحيوانات... |
| Kutsal ruh emrediyor. Kutsal ruh emrediyor! | Open Subtitles | الروح المقدسة تؤمرك الروح المقدسة تؤمرك |
| Majesteleri, kraliçe naibi size Baş Üstat Pycelle'i serbest bırakmanızı emrediyor. | Open Subtitles | جلالتها.. الملكة تامرك باطلاق سراح الكبير مايستر بيسل |
| Kardinal, Kral hemen Greenwich'teki saraya gelmenizi emrediyor. | Open Subtitles | الملك يأمر بان تذهب على الفور الى قصر جرينتش. |
| "Kutsal Ruh sana emrediyor! | Open Subtitles | الرب، الروح القدس،هو الذي يأمرك! |
| Yıldız Filosu gemiyi derhal teslim etmenizi emrediyor. | Open Subtitles | إنه يأمرك بتسليم هذه المركبة. |
| Kral emrediyor! Getir onu! | Open Subtitles | الملك يأمرك بإحضاره |
| Kral emrediyor! Getir onu! | Open Subtitles | الملك يأمرك بإحضاره |
| Halkını serbest bırakmanı emrediyor. | Open Subtitles | إنه يأمرك بأن تخلي سراح قومه |
| Ülkemiz! Ana kumandanlık 3 ay içinde Kang Woo'yu ayartıp evlenmeni emrediyor. | Open Subtitles | بلادنا تأمرك ايتها الرفيق هان ميونغ ول بأن... |
| Hristiyan inancımız sana emrediyor! | Open Subtitles | أسرار إنقاذنا إيماننا المسيحي تأمرك |
| Şehit kanı emrediyor. | Open Subtitles | دم الشهيد يؤمرك |
| -Tanrı sana emrediyor! | Open Subtitles | باسم الروح القدس امرك باسم الروح القدس امرك |
| Kraliçe bir komedi yazmanı emrediyor, Will. | Open Subtitles | الملكة تأمر بكتابة كوميديا (ويل) |
| Kutsal ruh emrediyor! | Open Subtitles | الروح المقدسة تؤمرك |
| - Hacın kutsal gizemi sana emrediyor. | Open Subtitles | أسرار الصليب المقدسة تامرك |
| Ve hepimize buradan gitmenizi emrediyor! Şimdi! | Open Subtitles | و يأمر أن تغادروا جميعا ، الآن |
| Prens size Moskova'ya gelmenizi emrediyor. | Open Subtitles | الأمير يأمركم بالقدوم الى موسكو. |
| General Miles, Sioux yerlileri sorununa bir çözüm bulunmasını emrediyor. | Open Subtitles | الجنرال "مايلز" يأمرني بالقَول أن الحَلّ إلى "ثورة سيوكس" يجب أنْ تحل حالاً. |
| - Kral emrediyor. | Open Subtitles | - ويطالب الملك عليه. |
| Merkez, görevi tamamlamanızı emrediyor. Tamam. | Open Subtitles | ابي يقول بان المهمة يجب ان تتم حول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 