"emri altında" - Traduction Turc en Arabe

• تحت قيادة
• تحت أوامر
• تحت أمر

Dr Schweitzer'in emri altında, Afrika sömürgelerinde şef doğum uzmanı olarak çalıştım.
لما لا؟ أنا كنت أخصائى توليد فى أفريقيا تحت قيادة الدكتور شويتزر

Silahlı birlikler artık darbeci üstlerinin emri altında.
وحدات عسكرية مدرعة تحت قيادة ضباط متعاطفين مع الأنقلابات

Beyaz Saray doktorunun kocamın emri altında olan bir adam olduğunu düşünemediğim için üzgünüm.
سامحيني لإعتقادي أن طبيب البيت الأبيض الرجل الذي يعمل تحت قيادة زوجي

Beni görmezden gelmek için doktorun emri altında falan mısın?
هل أنتِ تحت أوامر الطبيب لتتجاهليني أو شيء من هذا القبيل؟

Orada dur. Jerry kimin emri altında çalışıyorsun?
تحت أوامر مَن تعملون يا (جيري)؟

Majesteleri İmparator'un emri altında çalışan birim mi? !
المنظمة التي تعمل تحت أمر فخامتة مباشرةً

Tekerlekli sandalyede oturan Senegalli bu genç adam bir zamanlar generalin emri altında çocuk askerdi, sonra emre itaat etmedi ve general onun iki ayağını da kestirdi.
سنغالس، هذا الشاب الذى يجلس على الكرسى المتحرك هنا، كان طفل مقاتل من قبل، تحت قيادة الجنرال، حتى عصى الأوامر، فقام الجنرال باطلاق النار على ساقية.

Son yedi buçuk yıl Michael'in emri altında hizmet ettim.
لقد خدم تحت قيادة مايكل ل1/2 7 سنوات الماضية,

327 numaralı baraka. Rahibe Milroy'un emri altında çalışacaksın.
الكوخ 327، أنتِ تحت قيادة الأخت (ميلروي)

Ama eğer özgürlük ve demokrasiyi savunacaklarsa bunu Knudsen'in emri altında yapmamalılar.
لكن إذا كانو لأجل الدفاع عن الحرية والديمقراطية يجب ألا يكونوا تحت قيادة (كنودسن)

Warwick'in emri altında binlerce adam var.
هناك اآلاف من الرجال (المسلحين تحت أمر (وارويك.