"emrini veren" - Traduction Turc en Arabe

• الذي أمر
• من أمر

Natalia'yı almamı söyleyen adam onun ölüm emrini veren adam.
الذين جلب إستغاثة ناتاليا لي نفس الرجل الذي أمر بإخراجها ونفس الرجل

Walid Abu Sitta, kardeşimi öldüren bombalamanın emrini veren kişiydi.
وليد أبو ستة هو الرجل الذي أمر بالتفجير الذي قتل أخي

Ve bombalama emrini veren CIA Şefi şu an ölü.
ورئيس محطة الاستخبارت الأمريكية الذي أمر بتلك الغارة هو الآن ميّت

Ama bu cinayetlerin emrini veren kişi, adına çalıştığın birisi öyle değil mi? -Bilmiyorum.
لكن من أمر بهذه الأعمال شخص تعمل له صحيح ؟

Saldırı emrini veren nereye ve nasıl götürüleceğini iyi biliyormuş.
من الداخل؟ من أمر بالهجوم كان يعرف بالضبط متى و أين سيتم نقل (هوجس)

Ve bombalama emrini veren CIA şefi öldü.
ورئيس محطة وكالة الاستخبارات الذي أمر بالهجوم هو الآن ميت

Bu kutuların soygun emrini veren Chinatown çetesi lideri Chen'i hatırlıyor musunuz?
أتتذكر رئيس عصابة الصينيين الذي أمر بسرقة هذه الصناديق. ..

Ateşkes emrini veren...
الشخص الذي أمر بإطلاق النار هو

Babamın ölüm emrini veren adamı bulacağım.
لكي أنال من الرجل الذي أمر بمقتل والدي

Babamın ölüm emrini veren adamla tanışmam mı?
كي أقابل الرجل الذي أمر بقتل والدي؟

Vur emrini veren kişi tehlikede.
الشخص الذي أمر بقتله سيكون في خطر

Dua et de, pizzacı falan değil, vur emrini veren adam çıksın, Linc.
يحسن أن يكون هذا الرجل هو الذي أمر بتضليك يا (لينك) -لا فتى تسليم البيتزا

Ateş emrini veren ben değildim!
أنا لست الشخص الذي أمر لفتح النار!

Bae'ye Oh'u kemerle öldürmesi emrini veren ve Kang'ın evini yaktıran kişi de hedefti.
(انه الشـخص الذي أمر (باي ) بقتل (أوه (وهو من الذي أمر (باي) باضرام النار في منزل (كانج

Öldürme emrini veren süpheli Ninagawa sorgulaniyor.
"المشتبه به (نيناغاوا) الذي أمر بعملية القتل، يجري استجوابه."

Arama emrini veren bendim.
أنا من أمر بالتفتيش

-Ölüm emrini veren o.
وهو من أمر بقتلهم

Ma'an'a gaz saldırısı emrini veren babam değilmiş.
لم يكن أبي من أمر بالهجوم الكيماوي على (معن),

Vurma emrini veren adam, öldü.
من أمر بعملية القتل مات

O aynı zamanda Beecher'ın ölüm emrini veren kişi.
وهُو أيضاً من أمر بقتل (بيتشير).