"en asil" - Traduction Turc en Arabe

• أنبل
• انبل
• الأكثر نبلاً

Ülkemiz, insanlık tarihinin en asil ülkesi bireysellik temeline dayalıdır.
أن بلدنا، أنبل دولة فى تاريخ الأنسان بنيت على مبدأ الفردية

İnsanın en asil duygusu- olan merhametin burada hiç bulunmadığına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أن أنبل العواطف البشرية الشفقة على الآخرين يمكن أن تموت هنا تماما

Gördüğünüz üzere, en asil, en prestijli topluluk olan Dizbağı Nişanı'na kabul edildim.
..كما ترون , لقد أدرجت في أنبل وأهم مناصب رابطة النظام

Bazı insanlar Barış gönüllüleri'nin bir insanın yapabileceği en asil şey olduğunu söylüyor.
اتعرفي بعض الناس تقول ان كتائب السلام هي انبل شي يستطيع الشخص فعله

Ona bu hissi vererek ya da onu kışkırtarak namuslu insanın en belirgin ve en asil özelliği sayesinde Vahşi Adam'ı, namuslu insan mertebesine yükseltmiştim.
باستفزاز المشاعر، ارتقيت بالرجل المتوحش إلى مستوى الكائن الاخلاقي عبر انبل صفاته

Onları, Fars'ın en asil prenslerinden birine gönder, ki o da Kral'ın onurlandıracağı kişiye haber versin.
سلمهم الى أحد الأمراء الأكثر نبلاً فى فارس حتى يمكنه مصاحبة الرجل الذى أبهج الملك

Bu topraklardaki gelmiş geçmiş en asil kahraman oğlunu ve krallığını kurtarmak için en ağır bedeli ödedi.
و دفع أنبل بطل عرفته البلاد قط الثمن الأغلى لحماية ولده و مملكته

Bu gemideki insanlar hayatımda tanıdığım en cesur ve en asil insanlar.
الرجال والنساء على هذه السفينة هم مجموعة من الشجعان،من أنبل الذين قابلتهم في حياتي

Kardeşlerin arasında en asil olanı oydu ve beni sözünü tutan biri olarak tanırdı.
كان أنبل أخوتك، وقد عهدني رجلًا وفيًّا بوعده.

Yapabileceği en asil şeyin refah sisteminde sosyal görevli olarak çalışmak olduğuna karar veren fakat hemen sonrasında hem bu işi sevmediğinin hem de bu işte iyi olmadığının farkına varan Emily Apt hakkında yazdım.
وكتبت عن إيميلي آبت والتي غدت صاحبة قضية في نظام الرعاية الاجتماعية لانها ادركت ان هذا أنبل شيء يمكن للفرد ان يقوم به . ولكنها ادركت على الفور .. انها في المكان الغير ملائم لها ..

İnsanların yüreklerinden taşan en asil düşünceler... bu dilin olağanüstü, yaratıcı ve müzikal... seslerinin oluşturduğu bütünün içinde.
أنبل الأفكار التي يمكن .... أن تجري في قلوب الناس ...موجودة بشكل غير عادي ....

Ama onları öldürme. O zaman Tanrı'nın en asil adamlarından olursun.
فقط لا تقتلهم. " وأنت أنبل الله من الرجال

Tarihteki en asil çelişki olma şansın var.
لديك الفرصة لتصبح أنبل تناقض في التاريخ

Biliyorsun, değil mi? Evet, ne olmuş? Parson Russell Terrieri en asil köpek cinslerinden biridir.
وهذا نوع من أنبل أنواع الكلاب.

"İnsan öldürmüştü, avların en asil olanını.
_BAR__BAR_ قتل رجلا في أنبل لعبة بين اللعب _BAR_ _BAR_

Bizzat Kral'ın kendisi "Tahtımın en asil Bekçileri" diyor bize.
القيصر أسمانا بنفسه: (أنبل الحراس المدافعين عن تاجي)

Burada bir insanın sahip olabileceği en asil yol arkadaşı yatmaktadır.
هنا يرقد انبل رفيق

Gevezelik edip dünyanın en asil annesini selamlamayı unutuyorum.
والأم الأكثر نبلاً فى العالم تعيش فى عزلة

Tanıdığım en asil şövalyeydi.
إنّه الفارس الأكثر نبلاً بين من عرفتهم