en güzel yanı, artık adres vermek zorunda kalmayacak olmam. | Open Subtitles | أفضل جزء أولِ أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي لإعْطاء عنوانِي ثانيةً. |
Bu işin en güzel yanı nedir biliyor musun, insanların hayatlarını öğrenmek. | Open Subtitles | متأكد، أنا أعمل. ذلك أفضل جزء الشغل، تعرف تعلم حول حياة الناس |
en güzel yanı ise öldükten sonra cennette tekrar doğacak olmam. | Open Subtitles | أفضل جزء في ذلك عندما أموت ساخلق من جديد في الجنة |
Burnun en güzel yanı filtre görevi görmesi. | Open Subtitles | أمر رائع عن الأنف أنه يتصرف كالمصفاة |
Mallarla dolu bu şehrin en güzel yanı ise kadınlardı. | Open Subtitles | وأفضل شيء فى هذه البلدة المليئة بالموارد الوافرة. هو النساء. |
Bu işin en güzel yanı eve iş götürmek zorunda kalmıyor olman. | Open Subtitles | إنّه أفضل جزء في العمل لم يكن يُفترض بكَ أخذه معك للمنزل |
İkimiz de biliyoruz ki lisenin en güzel yanı yaz tatilidir. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن أفضل جزء في المدرسة الثانوية هو الإجازة الصيفية |
Üniversitenin en güzel yanı edindiğin arkadaşlar olmalı çünkü inanılmaz arkadaşlar ediniyorsun üniversitede. | Open Subtitles | أفضل جزء بشأن الكلية لابد أن يكون الأصدقاء المذهلين الذين تصاحبهم, لأنك تعمل صداقات مع أصدقاء مذهلين في الكلية. |
Lima'nın en güzel yanı, anne, Dr. Hugo Pesce oldu. | Open Subtitles | أفضل جزء فى ليما، كان الدّكتور هيوجو بيسس |
Bu günümün en güzel yanı ve bunu berbat etmeni istemiyorum. | Open Subtitles | فهذا أفضل جزء في يومي ولا أريدك أن تفسده |
İşin en güzel yanı ihtiyaç duyabileceğimiz her şey zaten elimizde var. | Open Subtitles | أفضل جزء منه كل ما نحتاج إليه في الساحة موجود |
Parisiyum'un en güzel yanı 24 saat yaşayan bir şehir olması. | Open Subtitles | " أعتقد أنه أمر رائع عن " الباريسيوم 24 ساعة |
Ve en güzel yanı da hiçbir şeytani kuruluşu temsil ediyor olmayacağım. | Open Subtitles | وأفضل شيء هو لن أمثل بعض الشركات الشريرة |
İşin en güzel yanı ise artık CIA'in bilgi kaynağı. | Open Subtitles | والجزء الأفضل الأن هو يساعد السي اي ايه |
Benim açımdan en güzel yanı artık tanıdığım herkesin tacize uğradığımı düşünüyor olması. | Open Subtitles | ليست سيئة بالنهاية وأفضل جزء بالأمر بالنسبة لي الآن هي حقيقة أنه.. الكل يظن أنني تعرضت للتحرّش |
en güzel yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين, ما هو الجزء المفضل في ذلك؟ |
Kaka toplamak bir yana, gizli göreve çıkmak işimizin en güzel yanı. | Open Subtitles | دع لعب الكلاب جانباَ العمل المتخفي هو الجزء الأفضل في وظيفتناَ |
Biliyor musun, Böyle bir konuşmanın... en güzel yanı nedir? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشيء الرائع في محادثه كهذه ؟ |
Bilimin en güzel yanı da her zaman zanlıyı aydınlatmasıdır! | Open Subtitles | الشيء العظيم حول العِلْمِ بأنّه يُسلّطُ الضوءَ دائماً على الموضوعِ. |
Üniversitenin en güzel yanı ne biliyor musun? Çeşitliliği. | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الشئ الرائع في الكلّية، الجامعة |
Filmin en güzel yanı silah kullanmayı ögrenmemizdi. | Open Subtitles | أعتقد أن أجمل ما في الفيلم هو إستخدامنا للمسدسات |
Ama işin en güzel yanı bu değil. | Open Subtitles | لكن ذلك لَيسَ أفضل جزءِ. |
İlk öpücüklerin en güzel yanı bunun hazırlık aşamasıdır. | Open Subtitles | افضل جزء من اول قبلة هو التقدم نحو الشفة |