"en genç" - Traduction Turc en Arabe

• اصغر
• أصغر
• الأصغر سناً
• الأصغر في
• وأصغر
• أكبرهم

Kendisi balodaki en genç kız olmayabilir, fakat hala bir iki dönüş yapabilir.
ربما لا تكون اصغر سفينة على الميناء, لكن هى سوف تسير فى المحيط

'Askerlik tarihimizde emekli edilen en genç Tüm General oldu.'
كواحد من اصغر الجنرالات الرئيسيين فى تاريخ امتنا العسكرى

Oğlunuzun, işgâl ettiğiniz fabrikanın en genç hissedarı olduğunu duyduk.
ايها الرئيس , سؤال واحد اخر لقد سمعنا انه اصغر مالك للأسهم فى ذلك المصنع الذى تعمل به

Dünya bugün Diego Ricardo'nun ölümüyle sarsıldı... gezegenin en genç insanının.
أصيب العالم اليوم بصدمة لموت دييغو ريكاردو أصغر إنسان على الأرض

Hindistan, dünyanın en genç ve büyüyen nüfusuna sahip.
الهند لديها الساكنة المتزايدة الأصغر سناً في العالم.

Televizyon tarihinin en genç başkanı olmamın bir nedeni var.
أنا رئيس الأصغر في تاريخ التلفزيون، و لسبب ما.

Castilho ve 19 yaşındaki Mazzola, turnuvadaki en genç oyuncumuz olabilirdi lakin, listede 16 yaşındaki Dico Nascimento'da var!
كاستيلهو و مازولا بعمر 19 سنة من اصغر اللاعبين الذين تم اختيارهم ولكن في القائمة لا عب بعمر 16 عام و هو ديكو ناسيمتو

Dedektif Jane Rizzoli, Dedektif rütbesine terfi eden en genç polis memurudur.
المحققة جين ريزولي هي من اصغر الضباط الذين ترقوا ليصبحوا محققين

Ama Jacquie halan Syracuse Polisi tarihindeki en genç detektif değildi.
ولكن عمتك "جاكي" لم تكن اصغر محقق في قسم شرطة "سيراكيوز"

Bilirsin işte, çoğu zaman dinozorlar ailenin en genç üyesini çokbilmişlik yaptığı için öldürürlerdi.
تعرفين اغلب الوقت الديناصورات يقتلون اصغر عضو في العائلة لانه ذكي

Bu sene turnede olan en genç ekipsiniz heralde.
انتم ربما تكونو اصغر فرقه على الطريق هذا العام

Üst üste etkileyici 5 galibiyetle, Bobby ABD'nin en genç satranç şampiyonu oldu.
في سلسلة مثيرة للاعجاب في خمسة انتصارات اصبح بوبي اليوم على الاطلاق اصغر بطل امريكي بالشطرنج

Bugün Portoroz, Yugoslavya'da Amerikan satranç mucizesi Bobby Fischer oyun tarihindeki en genç satranç ustası oldu.
في بورتوروز يوغسلافيا اليوم معجزة الشطرنج الامريكي بوبي فيشر اصبح اصغر استاذ كبير اطلاقا في تاريخ اللعبة

Zamanında editör olmayı başarabilmiş... en genç insandım.
بذلك الوقت, كنت من اصغر الناس الذين اصبحوا محررين

en genç çalışanımızı işe almaya karar verdik.
لقد قررنا أن نعين اصغر موظفة على الاطلاق

Dünya bugün, gezegenin en genç insanı Diego Ricardo'nun ölümüyle sarsıldı.
أصيب العالم اليوم بصدمة لموت دييغو ريكاردو أصغر إنسان على الأرض

15 yaşında, dünyanın en genç kadın pilotu olup solo uçuşlar yapan bir pilot için kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقدم النخب إلى صف اليطارين. التي في العمر 15 كانت أصغر طيار في العالم. التي طارت بالسولو.

Yine de en genç avukat olacaksn. Baban seninle gurur duyuyordu.
سَتصبح المحامي الأصغر سناً في هذه البلاد

Senin en genç oğlun seninse en genç kızın evlilikle bağlanmalı.
، ابنك الأصغر سناً ، ابنتك الأصغر سناً مُلزمون بالزواج

Eminim sen de şehirdeki en genç fotoğrafçı değilsin.
رَاهنتُ بأنّك لَسْتَ المصور الأصغر في البلدةِ.

en genç oğlu geçen ay bir eylemde öldürüldü.
لقد قتل ابنه الأصغر في عملية الشهر الماضي.

yakalandığım sırada en genç dolandırcı olarak nitelendirildim.
وبمرور الوقت تم القبض على وتم اعتبارى أجرأ وأصغر نصاب

en genç öğrencilerden en yaşlı öğrencilere kadar teknolojinin eğitimi derinden etkilediğini ve insanları meşgul ettiğini görüyoruz.
نحن نرى التكنولوجيا بالغة التأثير على التعليم وإشراك الناس، من أصغر المتعلمين لدينا إلى أكبرهم.