"en iyi yolu bu" - Traduction Turc en Arabe

    • هذه أفضل طريقة
        
    • إنها أفضل طريقة
        
    • هذه أفضل وسيلة
        
    • افضل طريقه
        
    • هذه هي أفضل طريقة
        
    Sana karşı dürüstüm, çünkü sanırım senden karşılık alabilmemim en iyi yolu bu. Open Subtitles أنا صادق معكِ لأنني أعتقد أن هذه أفضل طريقة للحصول على نتائج جيدة
    Kardeşini güvenli bir şekilde eve getirmenin en iyi yolu bu. Tek bir şey yapacağız. Open Subtitles هذه أفضل طريقة لنضمن بأنّ أختكِ ستعود للمنزل بأمان، لكننا سنفعل أمراً واحداً
    Fazla uzun yaşamaz. en iyi yolu bu. Open Subtitles ليس لديه وقت طويل ليعيشه إنها أفضل طريقة نسلكها
    - Seni ve Joey'i korumanın, en iyi yolu bu. Open Subtitles 33,400 إنها أفضل طريقة لحمايتك مع جوي علي أن أتحدث مع راين
    Vahşi ülke saflıklarının yapmanın en iyi yolu bu değil bence... Open Subtitles أعتقد أن هذه أفضل وسيلة يجعل المتخلفون يرونا
    Ve şu anda onu yapmanın en iyi yolu bu. Open Subtitles .وبالوقتِ الراهن , هذه أفضل وسيلة لفعلِ ذلك
    Onun bunu fark etmesini sağlamasının en iyi yolu bu. Open Subtitles انا فقط افكر في افضل طريقه له ليستوعب ذلك
    Ama inan. Yardım etmenin en iyi yolu bu. Open Subtitles فعلاً , لكن صدقيني و انا أقول هذا هذه هي أفضل طريقة يمكنكِ به مساعدتنا
    Eğer kızı iade etmezlerse, onları takip etmemizin en iyi yolu bu. Open Subtitles إن إمتنعوا عن إعادتها، فستكون هذه أفضل طريقة
    Birlikte olabilmemizin en iyi yolu bu. Open Subtitles اسمعيني , اسمعيني , هذه أفضل طريقة للبقاء معا
    Araştırma yapmanın en iyi yolu bu olmayabilir. Open Subtitles حسناً, أولاً, لست واثق حتى بأن هذه أفضل طريقة للبحث عن أشياء
    Katili yakalamanın en iyi yolu bu. Open Subtitles هذه أفضل طريقة في الواقع للإمساك بالقاتل
    Kimseye zarar vermek istemediğini göstermenin en iyi yolu bu. Open Subtitles إنها أفضل طريقة لتريهم أنك لا تريد أذية أحد
    Şimdi uygulama yapalım. Öğrenmenin en iyi yolu bu. Open Subtitles لنتدرب الآن إنها أفضل طريقة للتعلم
    Beyin fonksiyonlarını korumanın en iyi yolu bu. Open Subtitles إنها أفضل طريقة لاستعادة وظيفة المخ
    Veda etmenin en iyi yolu bu sanırım, Herkül. Open Subtitles إنها أفضل طريقة فكرت بها لاقول لك وداعاً (هرقل)
    Ve şu anda onu yapmanın en iyi yolu bu. Open Subtitles .وبالوقتِ الراهن , هذه أفضل وسيلة لفعلِ ذلك
    Pekâlâ, kendim için yaptığım her şeyi, her zaman neden sikip attığımı düşünüyordum ve açıklayabilmemin en iyi yolu bu. Open Subtitles حسناً، كنت افكر لماذا اقوم بتخريب كل شئ يخصني وهذه افضل طريقه يمكنني ان افسر بها
    Tasdik duyurunu hazırlamanın en iyi yolu bu. Open Subtitles افضل طريقه للأستعداد لجلسه توليك العمل
    Kocana ve sana yardım etmenin en iyi yolu bu. Open Subtitles هذه هي أفضل طريقة لمساعدتكِ أنتِ و زوجكِ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus