"en mutlu günleriydi" - Traduction Turc en Arabe

• كانت أسعد أيام
• هما أسعد أيام
• كان أسعد

Sonraki aylar, hayatımın en mutlu günleriydi.
وهذه الشهور التالية، كانت أسعد أيام حياتي.

Burada geçirdiğim son 24 saat hayatımın en mutlu günleriydi.
.. كما تعلمين , امبرييل الـ24 ساعة الماضية كانت أسعد أيام حياتي

Şu eski günler... hayatımın en mutlu günleriydi.
تلك الأيام الخوالي ... كانت أسعد أيام حياتي

Hem Isabel'in, hem de William'ın doğduğu günler, hayatımın en mutlu günleriydi.
يوم ميلاد ايزابيل ويوم ميلاد ويليام هما أسعد أيام حياتى

Juan'la evde geçirdiğimiz bir hafta, hayatımın en mutlu günleriydi.
الأسبوع الذي قضيته مع إجناسيو كان أسعد أسبوع في حياتي

- Hayatımızın en mutlu günleriydi.
نعم هذه كانت أسعد أيام حياتنا