"en nazik" - Traduction Turc en Arabe

• ألطف
• أطيب

Sen tanıdığım en nazik insansın ve geçmişimin hengamesini hayatına sokmak istemedim.
أنت ألطف رجل قد قابلته ولم أرد أن أجلب.. أزمات ماضيِي بحياتك

Hayvan Kontrolü'nü aradım. Ona yapılacak en nazik şey öldürmek, dediler.
أتصلت مع مسئولي الحيوانات وقالوا أن ألطف شيء نفعله هو قتلهم

O, en nazik, en tatlı, en cömert adam oturma odama arabasıyla girecek kadar.
إنه ألطف وأروع وأكثر الرجال كرماً من الذين قادوا سياراتهم لحجرة معيشتي

Eğer yalancı olsaydım sizin en tatlı, en nazik yenge olduğunuzu ve sizi sevdiğimi söylerdim.
لو كنت ماكرة لكنت سأقول أنك أحنّ و أطيب خالة وأنني أحبك

Ah, sizler Dünya'daki en nazik, en iyi güvenilir küçük yatırım bebekleri değil misiniz?
ألستم أطيب و أحلى المتصدقون على الأطفال في العالم كله ؟

O sanki en nazik, en tatlı adama dönüştü .ve müthiş güzel şarkılar yazıyor.
ألطف و أرق رجل و أيضاً إنه يكتب أغانٍ جميلة و مدهشة

en nazik, en güzel kızım böyle bir budalayla evlendiği için mutlu mu olmalıyım?
بأن ألطف, وأجمل فتياتي قد وصلت لمرحلة البلوغ من التضرع لمثل هذا المتألق الغير عقلاني؟

On dokuz yıl önce bugün hayal edebileceğim en nazik erkeğe rastladım.
قبل 19 سنة من اليوم لقد قابلت ألطف رجل في حياتي

Manitoba Oteli ve Curling Buz Pisti İşletmesi adına size en nazik ve en uslu müşterimiz olduğunuz için teşekkür ediyoruz.
وجمعية التزلج المجعّد ، نود أن نشكركِ لكونك ألطف وأفضل نزيلة على الإطلاق

sen tanıdğım en nazik insansın ben se en kötüsü senin bunaman var benim hayatım mükemmel bunu bana açıkla
أنت ألطف شخص أعرفه أنا ألأم أنت مصابة بالجنون حياتي كاملة فسري هذا لي

Bazen yapılacak en nazik şey, birine yol vermektir.
أحياناً ألطف الأمور هي ترك الأشخاص يذهبون

İnsanın karşılaşacağı en tatlı, en nazik, en uysal bir adamdı!
لقد كان ألطف و أرق و أكثر شخص مسالم من الممكن أن تقابله

Ayrıca benim dünyadaki en içten, en nazik ve en sempatik kişi olduğumu düşünüyordu.
... كانت تعتبرني أيضاً ، أكرم ... ألطف أطيب رجل في العالم

Teşekkürler. Siz yaşayan en nazik adamsınız.
شكراً لك أنت ألطف رجل في العالم

Dünyadaki en nazik ve kibar patron olabilirim.
يمكن أن أكون ألطف و أرق رئيس بالعالم

Anne ve babam, Roger ve Kitty tanışmayı isteyeceğiniz en nazik insanlardır.
والداي "روجر" و "كيدي" من ألطف الاشخاص الذين ترغب بمقابلتهم.

Tracy, bu birisinin şimdiye dek benim için yaptığı en nazik şey.
هذا ألطف شيء قد قام به أحد من أجلي

Bütün hizmetçileri hediyeye boğuyor. - O, tanıdığım en nazik kadın.
فهي تمطره بالهدايا هو والآخرين إنّها فعلاً أطيب امرأة أقابلها في حياتي

Tanıdığım en nazik insan olması önemli değildi.
لم يهمهم إن كان أطيب رجل عرفته يوماً

Tanıdığım en nazik adamdı.
وكان أطيب رجل عرفته قط