"en sıcak" - Traduction Turc en Arabe

• الأكثر حرارة
• أدفأ
• في أحر يو من
• أحرّ
• أكثر المناطق حرارة
• الأكثر دفئاً

Burası, 27 milyon° fahrenayt gibi bir sıcaklıkla Güneş Sistemi'ndeki en sıcak yerdir.
إنه المكان الأكثر حرارة بالنظام الشمسي بحرارة تبلغ 27 مليون درجة فهرنهايت

Tarihin en sıcak yazında, bir gün kamp rehberleri onunla biraz makara yapmak istemiş.
وفي أحد مواسم الصيف الأكثر حرارة قرر المستشارين عمل مقلب فيه

Lütfen en sıcak merhabanızla karşılayın, türünün tek örneği...
أرجوكم أعطوا أدفأ ترحيب ، للفريد من نوعه

Brezilyalılar tanışabileceğiniz en sıcak.... ...en samimi ve en serinkanlı insanlar.
والبرازيليون هم أدفأ و أكثر صداقة... و أهدأ ناس سوف تقابلهم

İşte orada, yılın en sıcak gününde, sahildeydik ve ikimiz de kot giyiyorduk!
... لقد كنا في أحر يو من السنة "على الشاطئ و كلنا يلبس "جينز أليس هذا جنون ؟

Şimdi lütfen komedinin yeni kralına en sıcak selamınızı verin lütfen.
لذا , هلا أعطيتم أحرّ تحية لملك الكوميديا الجديد

- Booth, başardın. - Biliyor musun, evrenin en sıcak yerini turluyorum.
تمكنت من القدوم أنا أذهب للسياحة في أكثر المناطق حرارة في الكون

Aslında, kayıtlara göre yıIın bu zamanlarındaki en sıcak dönem.
في الواقع إنه الأكثر دفئاً مسجل لهذا الوقت من العام

2014'ün tarihe geçmiş en sıcak yıl olduğunu duyuyoruz.
أخذوا يخبرونا بأن عام 2014 هو العام الأكثر حرارة

2014 kaydedilen en sıcak yıldı.
كان 2014 هو الأكثر حرارة على الاطلاق.

...ama bugün yılın en sıcak günü olacak--
لكن اليوم سيكون الأكثر حرارة في السنة..

Tanıdığım en sıcak, en sevgi dolu, en verici kadın.
أنها أدفأ وأحن إمرأه قد قابلتها

- Yani, sana vucudunun üstünde duracak en sıcak şeyi verdim.
-ما الذي تريد أن تصل إليه؟ -أنّي أعطيتك أدفأ شيء وضع على جسدك

Ayrıca en sıcak kanlımız.
و أدفأ شخص أيضاً.

Kayıt altına alındığından beri Arktik'deki en sıcak yazdı.
كان أدفأ صيف بتاريخ القطب

Bu özellikle de burada dünya üzerindeki en sıcak ve kuru yerlerden birinde yaşam zorluklarından dolayı çetrefillidir.
وهذا أمر صعب هنا بسبب صعوبات العيش في أحد أكثر المناطق حرارة وجفاف

Orta Batı'da kayıtlara geçen en sıcak kış, Noel'in karsız geçeceğini garantilemişti.
الشتاء الأكثر دفئاً حتى الآن في تاريخ الغرب الأوسط . أكد أن عيد الميلاد لن يكون أبيضاً هذه السنه