| Yani en yakın arkadaşı ile kız Novak'a ihanet mi etti ? | Open Subtitles | إذًا هو مغدور من قِبل أفضل صديق له وفتاته؟ |
| en yakın arkadaşı, Jason Street'le birlikte hastanede olacağımı. | Open Subtitles | و أنني سأكون بالمستشفى مع صديقه المفضل جايسون ستريت |
| Ailesi öldükten sonra annesinin en yakın arkadaşı onu almış. | Open Subtitles | بعد موت والداها، آواها أعز أصدقاء والدتها، |
| en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | أفضل صديقة للأبد |
| Ve sosyal bozukluğa sahip en yakın arkadaşı azılı rakibi; | Open Subtitles | و أعز أصدقائه المختل إجتماعياً الذي تحول لعدوه اللدود |
| ...en yakın arkadaşı üvey kızı. | Open Subtitles | صديقتها المُقرّبة... ابنة زوجها. |
| Burada bir avukat olmalıydı ama benim avukatım Onun en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | ...كان يجب أن يأتى المحامى الخاص بى و لكن و لكنه صديقه العزيز |
| en yakın arkadaşı bunları alır, onu ziyaret ederdi. | Open Subtitles | صديقها المفضل يجب أن يأخذهم ويذهب لزيارتها |
| Kız kardeşimin en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | إنها أفضل صديقات أختي |
| en yakın arkadaşı ve karısı. | Open Subtitles | أفضل أصدقاءه و زوجته |
| Roy Thomson bir gazeteci değildi fakat gazeteciliğin sahip olduğu en yakın arkadaşı oldu. | Open Subtitles | لم يكن تومسون صحفيا ولكنه كان أفضل صديق للصحافة |
| Mana, hem Zebelle'nin en yakın arkadaşı hem de menajeri! | Open Subtitles | مانا زيبل ، أفضل صديق ومدير أيضاً |
| Ama şansına yanında ona bu konuda yardımcı olacak en yakın arkadaşı var. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ لديه صديقه المفضل ليساعده بذلك |
| Çünkü ben, en yakın arkadaşı öldürülünce adam hayattan kopmuş diye duydum. | Open Subtitles | لأن الإشاعة التي سمعتها عنه في الواقع، إنه انهار كلياً عندماً قُتل صديقه المفضل |
| Hiç kimse. Matmazel'in en yakın arkadaşı bile içeri alınmayacak. | Open Subtitles | "ليس حتى أعز أصدقاء الآنسة "باكلي مسموح لهم برؤيتها |
| Matmazel'in en yakın arkadaşı bile içeri alınmayacak. | Open Subtitles | "ليس حتى أعز أصدقاء الآنسة "باكلي مسموح لهم برؤيتها |
| Adı Amanda ve "El"in en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | أسمها (اماندا) وهي أفضل صديقة لـ (ل) أو شيء من هذا القبيل |
| - ryan'ın en yakın arkadaşı kim ? | Open Subtitles | ومن أفضل صديقة لـ"رايان"؟ |
| - en yakın arkadaşı balondu. | Open Subtitles | أعز أصدقائه كانت بالونة - فالننتظر بضع دقائق - |
| en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | صديقتها المُقرّبة. |
| Sevgili kız kardeşim, kralı en yakın arkadaşı Ned'i hapse atmak için nasıl ikna etti acaba? | Open Subtitles | كيف إستطاعت إختي الجميلة إقناع الملك بسجن صديقه العزيز (نيد)؟ |
| en yakın arkadaşı bunları alır, onu ziyaret ederdi. | Open Subtitles | صديقها المفضل يجب أن يأخذهم ويذهب لزيارتها |
| Kız kardeşimin en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | إنها أفضل صديقات أختي |
| - Söyleyeyim dedim. - Ford geliyor. en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ذلك - إنه (فورد) إنه أفضل أصدقاءه 0 |
| en yakın arkadaşı hastaymış, Ailesi de ölmüş. | Open Subtitles | لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان |
| en yakın arkadaşı. | Open Subtitles | صديقتها المُقربة. |
| Ama sonra en yakın arkadaşı tarafından soğukkanlılıkla öldürüldü. | Open Subtitles | وقد تمّ قتله على يد أفضل أصدقائه بكلّ دمٍ بادر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 