"en zeki adam" - Traduction Turc en Arabe

• أذكى رجل
• أذكى شخص
• وأذكى إنسان
• الرجل الاذكى

Senden bahsedildiğini hep duymuştum. D.C.'deki en zeki adam sen olmalısın.
لقد سمعت عنك الكثير وأنك أذكى رجل في العاصمة

Tamam! Bunca yıldır etrafımdaki en zeki adam bendim.
سأفعلها, طوال هذه السنوات كنتُ أذكى رجل بالجوار

Seni dünyadaki en zeki adam olarak anlatırdı.
لقد هولت من الأمر وكأنك أذكى رجل بالعالم

Bunu, tanıdığım en zeki adam olduğun için sadece sana söylüyorum.
إني أقول لك هذا الكلام لأنك أذكى شخص أعرفه

Bu gezegendeki en yakışıklı, en iyi giyinen, en zengin en zeki adam ben değil miyim?
ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. وأذكى إنسان على الكوكب؟

Berg, beyzboldaki en zeki adam.
بيرغ الرجل الاذكى في البايسبول

Gezegendeki en zeki adam olduğuna göre....
أعني، بحق الجحيم، أنت أذكى رجل على وجه الكرة الأرضية

Tanışığım en zeki adam ve tanıdığım çok zeki adamlar vardır.
إنّه أذكى رجل سبق وإلتقيتُ به، ولقد عرفتُ بعض الرجال الأذكياء جداً.

tanıdığım en zeki adam.
أذكى رجل إلتقيت به على الإطلاق

Efsane der ki, dünyadaki en zeki adam öldüğü zaman, beynini bir kavanoza koydular.
... هنالك أسطورة تقول أن أذكى رجل في العالم مات و قاموا بوضع عقله في جرة ما

Tanıdığım en zeki adam olmama rağmen ben bile yapamadım.
لم أستطع تصليحها ! و أنا أذكى رجل عرفته

Buradaki Ozymandias da, küller içindeki en zeki adam olacak.
..وسيصبح (أوزيماندياز) حينها أذكى رجل على سطح الرماد

Kendisi tanıdığım en zeki adam.
هو أذكى رجل عرفته

Tanıdığım en zeki adam sensin, Hardison.
أنت أذكى رجل سبق وعرفته على الإطلاق (هارديسون).

- Erica senin tanistigi en zeki adam oldugunu söylüyor.
تقول (إيريكا) أنّك أذكى رجل عرفته على الإطلاق. أجل.

Okula gittiğim bir çocuk vardı Jim Gagne tanıdığım en zeki adam.
‫هناك رجل ارتدت الجامعة معه ‫(جيم غانيه) ‫كان أذكى رجل تعرفت إليه قط

Tanıdığım en zeki adam olabilir ama aynı zamanda en çok kendine odaklı olan insan da o.
ربما هو أذكى شخص قابلته في حياتي ولكنه أيضًا الأكثر انطوائية

Her zaman odadaki en zeki adam olduğunu düşünür bu da.
يظن أنه أذكى شخص في الحجرة دائماً. أعرف، صحيح؟

Bugün seçmeleri yıkıp geçeceğim çünkü gün içinde tanıştıkları en zeki adam ben olacağım...
سأحطم ذلك الإختبار اليوم لأني سأكون أذكى شخص ذلك الذي يلتقون به كل يوم

O bela yaratmak ve en zeki adam olmak için doğmuş, kendi hücre bloğunda!
" بأنه مثير للمشاكل بالفطرة و هو ... يتجه بأن يكون الرجل الاذكى " . في كتلته الخلوية"