"en zengin" - Traduction Turc en Arabe

• أغنى
• اغنى
• الأغنى في
• الأكثر ثراء
• اغني
• أثرى وأبخل
• الأكثر ثراءً
• الاغني في

Dünyanın gelmiş geçmiş en zengin kişisi sorulsa kimin ismini söylerdiniz?
لو سألك أحدهم عن أغنى الأشخاص في التاريخ، من ستذكر له؟

Amerika'da yaşayan 50 yaşın altındaki en zengin dokuzuncu adam.
الترتيب 9 من أغنى رجل في أمريكا تحت سن 50؟

Bay Burns kasabadaki en zengin kişiydi. Belki parayla alakalıydı.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

Ama dünyanın en zengin kadını olan teyzem, ikimize de bundan verdi.
لكن خالتي، وهي أغنى إمرأة في العالم أعطتني وأعطته واحدةً من هذه

E'si, o ihtiyar, bölgenin en zengin bakır madeninin sahibi.
مافي ذلك انه يملك اغنى منجم للنحاس في هذه المقاطعه.

Ve bir gün Kiev'in en zengin adamı olduğunda umarım bunu hatırlarsın.
عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف. أتمنى أنك ستتذكرني.

Tüm ülkedeki en zengin adamın mallarına el koymak faciaya ve yıkıma davetiyedir.
رغبة في أن أكون أغنى رجل في الجمهورية أجمع إنها دعوة للإنهيار والكوارث

Sonunda erime tamamlanınca okyanusun en zengin sularını açığa çıkaracak.
حين يكتمل ذوبان الجليد يكشف عن إحدى أغنى مياه المحيط

Central City'nin en zengin çiftlerinden biri, buna Paris'te 25 milyon ödedi.
واحدة من أغنى الأزواج في وسط المدينة، دفع 25 مليون لفي باريس.

Dünyanın en zengin adamlarından biri neden finans piyasasını yıkmak istesin?
لما قد يقوم واحد من أغنى رجال العالم بإسقاط الأسواق المالية؟

Evet, Kuzey Hindistan'daki en zengin ve güçlü rajalardan biri, hepsi bu.
إنه أغنى وأقوى راجا في شمالي الهند هذا كل ما في الأمر

Teknik olarak evet, ama aynı zamanda ailemizin tarihindeki en zengin Miller'ım.
من الناحية الفنية نعم، ولكن أنا أيضا أغنى ميلر في تاريخ عائلتنا.

Geçen yüzyılın en zengin soyguncu baronları, gezengendeki imparatorlar böylesi lüksleri hayal bile edemezdi.
أغنى رجال أعمال القرن الماض، امبروطورات هذا الكوكب، لم يكونوا ليحلموا بمثل هذا الترف.

Afrika'daki en zengin kişiler; devlet başkanları ve bakanlar, ... ...ve sıklıkla baş eşkiya da devlet başkanının kendisi.
أغنى الأشخاص في أفريقيا هم رؤساء الدول والوزراء ، وكثيرا ما يكون رئيس العصابة هو رئيس الدولة نفسه.

250 yıl önce dünyanın en zengin ülkelerinde risk, yüz kat azaltılmadan önce çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.
قبل "250 سنة "، في أغنى بلدان العالم، ثلث الأطفال لم يبلغوا عامهم الخامس، قبل أن ينخفض هذا المعدل مئة مرة.

Genel olarak OECD ülkerini dünyadaki en zengin ve en çok sanayileşen ülkeler olarak bilirsiniz.
الدّول المنتمية لمنظمة التّعاون والتّنمية الاقتصادية، هي من أغنى الدّول الصناعيّة في العالم.

Hiç öyle çok fazla parası olmazdı, ancak hayatta tanıdığım en zengin adamlardan biri olacaktı.
لم يكن لديه الكثير من المال قط، لكنه كان أحد أغنى الناس الذين التقيتهم في حياتي.

Bu herkesin yaşayan en zengin insandan daha iyi şartlarda olduğu nokta.
وهذا هو التاريخ الذي نعتقد أنه وبحلوله سيكون كل شخص في العالم بحال أفضل من أغنى شخصٍ حيٍّ اليوم.

Ray Croc'un aklına aynı fikir gelmişti. Öyle anlaşılıyor ki, insanlar hamburger yiyor ve Ray Croc, Amerika'nın en zengin adamı oluyor.
وتبين ان الناس يأكلون الهمبرجر فعلا. وقد غدا راي كورك احد اغنى رجال امريكا لفترة من الزمن

"İngiltere dünyanın en zengin ülkesidir" dediğini duydunuz?
سمعتم اقتصاديين يقولون إن انجلترا هي البلد الأغنى في العالم؟

Ayrıca bunlar en zengin gruptu.
كانت تلك المجموعة الأكثر ثراء.

Başka hiçbir yerde bulunamayacak şeyler. Ve en zengin kişileri davet edebiliriz-
و من ثم يمكننا الحصول علي اغني الاغنياء للحضور, مايلز ديفيس

Bu Henry F Potter, bölgenin en zengin ve en zalim adamı.
هذا (هنري ف. بوتر) أثرى وأبخل رجال البلدة

Krallığın en zengin tüccarlarından biri kanunsuz işlerinden dolayı afişe olmuştu.
كان أحد تجّار المملكة الأكثر ثراءً قد فُضح بسبب معاملاته الفاسدة.

"Dünya'nın en zengin petrol üreticisinin oğlu, multi-milyoner Ogden Mears yeni Dışişleri Bakanı olacak."
اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم وسوف يكون الأمين الجديد للدولة.