"endişe ediyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن قلقون
• قلقون من

Tuvaletin nasibini alacağı şeyden endişe ediyoruz.
نحن قلقون من الضرب الذي سيناله كرسي الحمام

Molly, geçen yaz yaşananları tam anlamıyla atlatamamış olmandan endişe ediyoruz.
مولى , نحن قلقون من انك لم توفى تماماً بالشروط مع احداث اصيف الفائت

Senin için endişe ediyoruz kardeşim, olan bu.
نظراً للأمور التي الجارية نحن قلقون عليك يا أختاه

İlmek sırasında duygusal olarak daha fazla zarar görebileceğinden endişe ediyoruz.
نحن قلقون إنكِ معرضة للعواطف في عملية الدمج الآن

Bizim de çocuklarımız var, tıpkı sizin gibi. Kültürümüzün bozulmasından endişe ediyoruz.
نحن قلقون من تفشي الفجور في ثقافتنا

Onlarla birlikte ayrılmalarından endişe ediyoruz.
نحن قلقون أنهم يفكرون في المغادرة معهم

Bu tutumunuzun diğer...sanatçıları etkilemesinden endişe ediyoruz.
نحن قلقون من أن أفكارك ستؤثر سلبًا على... فنانينا الآخرين

Onlarla birlikte ayrılmalarından endişe ediyoruz.
نحن قلقون بأنّهم يفكرون بالرحيل معهم

- Ama, Santana senin için endişe ediyoruz.
ولكن "سانتانا " نحن قلقون عليك

Ne yazık ki ortadabir sorun var ve Charlie'nin ev ortamına uyumunu etkilemesinden endişe ediyoruz.
للأسف،هنالك مشكلة لم نقم بكشفها و نحن قلقون من أنها قد تؤثر على محيط عيش (شارلي)

Bay Snart'la yaptığın hatanın, haydutluğundan tam olarak vazgeçmediğini gösterdiğinden endişe ediyoruz.
نحن قلقون على أن غلطتك مع السيد (سنارت) تؤكد أنك لم تتخل بصدق

Bağlantı konteynırlarından birine saldırmalarından endişe ediyoruz.
نحَن قلقون من أنهُم يُهاجمون أحد البوابات.