"engel olamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك إيقاف
• لا تستطيع منع
• لا يمكنكِ إيقاف
• لا يمكنك إيقافي
• يمكنك أن تمنعني

Eğer olacaksa bir savaşa engel olamazsın.
لا يمكنك إيقاف حرب. إن كانت ستحدث.

İstediğini yap, kendi yıkımına engel olamazsın!
إفعل ما يحلو لك، فأنت لا ! يمكنك إيقاف دمارك

Kimsenin kendini ifade etmesine engel olamazsın.
لا تستطيع منع شخص من التعبير عن نفسه

Buna engel olamazsın.
انت لا تستطيع منع ذلك

Çünkü kumara engel olamazsın.
لأنكِ لا يمكنكِ إيقاف المقامرة

Sana engel olamam. Ama sen de, sana yardım etmeme engel olamazsın.
لا أستطيع إيقافك، ولكن لا يمكنك إيقافي عن مساعدتك

- Kulağa kötü geliyor. - Kendimi öldürmeme engel olamazsın.
هذا يبدو سيئا لا يمكنك أن تمنعني من قتل نفسي

Buna engel olamazsın.
لا يمكنك إيقاف هذا

Jason, başıma kötü şeyler gelmesine engel olamazsın.
(جيسون)، أنت لا تستطيع منع... الأمور السيئة من الوقوع لي.

Jason'ın tahtı almasına engel olamazsın.
(لا يمكنكِ إيقاف (جايسون من الجلوس على العرش

- Dedim ki... insanları önemsememe engel olamazsın.
قلت لا يمكنك أن تمنعني من الاهتمام بالناس