"engelleme" - Traduction Turc en Arabe

• إعاقة
• عرقلة
• لمنع
• وإعاقة
• بعرقلة

Soygun, adaleti engelleme, kimlik taklidi, tanığa rüşvet.
لديه حالات سرقة, إعاقة عدالة إنتحال شخصية وهمي, رشوة شاهد

712 gasp, 849 haraç 246 dolandırıcılık, 87 suikast ve cinayet 527 adaleti engelleme.
712قضة سلب، 849قضية ابتزاز 246قضية احتيال، 87 قضية تآمر للقتل 527قضية إعاقة عدالة كيف يرد المتهمون؟

20'ye yakın mafya üyesi yakalandı ve adaleti engelleme suçundan yargılandı.
واعتقل 20 من رجال العصابات ووجهت إليهم تهمة عرقلة سير العدالة

Ayrıca bu heriflerin polis soruşturmalarını engelleme eğilimi vardır.
و هؤلاء الرجال لديهم القدرة فى عرقلة تحقيقات الشرطة.

Kuzey Afrika'daki nükleer çoğalmayı engelleme, yere yığıldınızda buna aracılık ediyordunuz.
لمنع الانتشار النووي في شمال أفريقيا ذلك ما كنت تتوسطي فيه عندما انهرت

Onları engelleme şansın olsaydı, engellemez miydin?
لو ان لديك فرصه لمنع ذلك, الم تكن لتفعلها؟

Yalancı tanıklık, mahkemeye itaatsizlik adaleti engelleme ve cinayete ortaklık suçlarından yargılanabilirsiniz.
سنوجه إليكِ تهمة الحلف كذباً والإستهانة بالقضاء وإعاقة العدالة والتستر على قاتل

Delilleri karatma, adaleti engelleme, cinsel saldırı.
إخفاء الدليل، إعاقة العدالة والأعتداء الجنسيّ.

Ve yarın mahkemede adaleti engelleme suçuyla karşı karşıya kalacaksın.
و غداً بالمحكمه سأطلب بإتهامك بجناية إعاقة العداله

Eğer polise nerede oldugunu söylersen, adaleti engelleme suçundan yargılanmazsın.
هي أن تلك الكائنة الصناعية تسببت بموته أخبري الشرطة أين هي ولن توجه إليك تهمة إعاقة العدالة

Şahitliği engelleme gözdağı verme, adaleti engelleme, tehdit gerekçeleriyle.
التخويف، إعاقة العدالة الإبتزاز

Seni adaleti engelleme suçundan tutuklayabilirim de istersen.
قد أعتقل الجميع على إعاقة مسار العدالة

- Susie, sana söyledim adaleti engelleme sorumluluğunu tamamen ben alıyorum.
سوزي ، أخبرتك أنني سوف أتحمل المسؤولية الكاملة عن عرقلة سير العدالة ماذا فعلتي ؟

- Tamam, bu hakkaten adaleti engelleme.
حسناً ، هذا في الواقع هو عرقلة سير العدالة يا آلهي

Aslında sizi, cinayet ve engelleme suçu yerine bir federal ajana yalan söylemekten suçluyoruz.
‫في الواقع، أعتقد أنني سوف أتهمك ‫بالكذب على عميل فيدرالي بدلاً من ذلك ‫ذلك، وأيضاً عرقلة سير العدالة

Bozunumu engelleme protokolü tam olarak ne zaman sağlandı?
أجرائات لمنع التدهور متى بالظبط تم ادارتها ؟

- Size verilen iletişimi engelleme emri mantıklı değil.
أوامرك لمنع الإتصالات غير منطقيّ تماماً.

Yetmişinin engelleme programları var.
70% من الشركات لديهم برامج لمنع للتحرش.

Hız yapma, düzeni bozma adaleti engelleme kadar komik değil ama.
ليس بغرابة السرعة والتهور المعرض للخطر وإعاقة العدالة

Adaleti engelleme, kasitsiz adam öldürme ve cinayete ortaklik etme sucundan yakalayamadik.
لم نمسك به على قلب وإعاقة العدالة وفي التواطؤ لجريمة وقتل

Terörizm, cinayet, cinayete teşebbüs adaleti engelleme için standart cezadır.
إنه إجراء عقابي للإرهاب والجريمة والشروع فيها وإعاقة العدالة

Ve adaleti engelleme suçundan mahkum olabilirsiniz.
وربما تكون مذنباً بعرقلة العدالة الجنائية