"enişten" - Traduction Turc en Arabe

• خالكِ
• نسيبك
• عمكِ
• صهرك
• زوج أختك

Enişten dışarıda.
خالكِ متواجد بالخارج ثمّة ماء لتغتسلي به

Enişten insanların kalmasını sevmiyor.
خالكِ لا يُحب أن يبقى أي شخص هنا

Ben de senin yardakçı Enişten olacağım.
مما يعني أنني سأغدو قريباً نسيبك التابع.

"Yürü, Enişten seni çağırıyor"
إذهب ، نسيبك يناديك

Enişten seni ne zaman çağırır bilmiyorum.
لا أعرف بالضبط متى عمكِ سيدعوكِ

Enişten seni bugün görmemeye karar verdi.
عمكِ حازم لأن لا يراكِ بعد اليوم

Enişten öylece oturup izlemeyecektir. Kaybetmeye tahammül edecek biri değildir.
صهرك لن يقف فقط ويشاهدك إنّه لا يحتمل الخسارة

Ve, tabii artık senin de Enişten sayılır, kocama para verdi!
و أعطى نقوداً لزوجي الذي أصبح صهرك

Yarın saat 12'de, köy meydanında Enişten dersini alacak.
غدا في الساعة 12 , في ساحة القرية زوج أختك سيتلقى درسا

Enişten Camelford'da satılık ipek olduğunu söyledi.
خالكِ يقول بأن هناك حريراً للبيع "هناك في "كاميل فورد

Enişten mesaj göndermiş. Mezuniyetine gelemiyormuş.
خالكِ (زوج خالتكِ) بعث رسالة يقول أنه لا يستطيع الحضور ورؤيتكِ وأنتِ تأخذين عهودكِ

Enişten başka bir karın daha doyuracak.
خالكِ بات لديه فم آخر ليطعمه

En azından beni koruyacak Enişten var.
على الأقل لدي خالكِ ليحمينني

Enişten ile beraber çalıştığını duydum.
لقد سمعت أنك تعمل مع نسيبك

Enişten oluyor.
إنه نسيبك

Enişten Andy burada kalsın.
- - (نسيبك ،(أندي ليبقى هنا

Enişten geldi.
عمكِ هنا

Enişten olur.
‎إنه زوج أختك