"enstitü'" - Traduction Turc en Arabe

• في المعهد
• في المصح
• المعهد عند
• داخل المعهد

Enstitü'de silahlanamayız ama atalarımızın buralarda bir yere zula sakladığını biliyoruz.
لا يمكن أن نستعد في المعهد ولكننا نعرف أن أجدادنا تركوا مخبأ هنا في مكان ما

Akşam 7'de Enstitü'ye gel.
قابلتي هذه الليلة في الساعة 7: 00 مساء في المعهد

Enstitü'de sadece birkaç kişinin göreve gittiğimizden haberi vardı.
فقط عدد قليل من الناس هنا في المعهد يعرفون اننا كنا ذاهبون في مهمة

Enstitü'nün onun için doğru yer olduğunu düşünmüyoruz.
لا شيء لاتظن انها بحال جيدة في المصح.

Ben yapılması gerekenleri hallederken Enstitü'yü oyalaman lazım.
وسوف احتاج منك لصد المعهد عند الخليج بينما أفعل ما يجب القيام به

Enstitü'deki kimliğim açığa çıktı.
منصبي داخل المعهد كان تم كشفه

Enstitü'de attıkları her adımı yayınladılar.
وكانوا في المعهد ينشرون كل خطواتهم

Sue'ya el koyma işlemi, Enstitü içinde 3 gün boyunca sürdü.
"مُصادرة الفيدراليّين لِـ "سو إستمرّت ثلاثة أيّامٍ في المعهد

Enstitü'ye kilit vuruldu.
تم حظر الطابق السفلي في المعهد

Enstitü'de bunun yararlı bir tanı aracı olduğunu anladım.
حسناً، لقد وجدت أنّه أداة تشخيصية مُفيدة... في المعهد.

Meclis tarafından Enstitü'de acil durum ilan edildi.
‏أعلن الـ"كلاف" حالة طوارئ في "المعهد". ‏

Bu Kültürel Enstitü'de her gün uğraştığımız şey -- aslında bu bağlantıları kurmamız için kurumlar tarafından seçilip bize verilen altı milyonun üzerinde kültürel eser.
هذا ما نعمل عليه يومياً في المعهد الثقافي -- تم إنشاء أكثر من ستة ملايين قطعة أثرية ثقافية وأعطيت لنا من قبل المؤسسات، حتى وصلنا فعلياً إلى هذه الصلات.

Enstitü'ye sığmadılar.
لم يتأقلموا في المعهد

- Enstitü saldırıya uğradı.
كان هناك هجوم في المعهد

- Enstitü'de bir köstebek var.
لدينا خائن في المعهد

Enstitü'ye iyileşmesi için..
أدفع اموال طائلة لأبقيها في المصح

Enstitü'de olmalısın.
أليس عليك أن تكوني في المصح.

Ben işleri halledene kadar, onlar Enstitü'yü oyalayacak.
احتاج منك لصد المعهد عند الخليج بينما أفعل ما يجب القيام به