"enstitüde" - Traduction Turc en Arabe

• المعهد
• بمصحة
• بالمعهد
• في المصحة النفسية

LGBT bireylerine karşı ayrımcılığı sonlandırmak için Berlin Emniyeti ile çalışmalar yaptı ve LGBT bireyleri enstitüde işe aldı.
عمل مع دائرة الشرطة في برلين لإنهاء التمييز ضد الأشخاص المثليين. ووظفهم في المعهد.

Ve yine, küçük yapılar, bunları nasıl büyüteceğimiz asıl sorunumuz, ve halen enstitüde bu konu üstünde çalışıyoruz.
مرة أخرى ,تكوينات صغيرة, و التحدي امامنا هو كيف نجعلهم أكبر وهو ما نعمل عليه في الوقت الحالي الان في المعهد

enstitüde, susadığı zaman bir testiye vurduğunu görmüştüm.
لقد سبق ولاحظت في المعهد بأنه يرج الإبريق عندما كان عطشانا

Kardeşimi bir enstitüde tutan insanlar gibi mi.
تقولين هذا و أنتِ من تضعين أخي بمصحة هذا مختلف

Kızım tedavisine enstitüde devam etmek istediğini ifade etti.
-إبنتي أفصحت عن رغبة في تلقي العلاج بالمعهد.

- enstitüde veya burada, Newport'ta. Onu ziyaret edebilirim veya o gelir.
في المصحة النفسية او هنا اري مريض , او يعود الامر لكم.

enstitüde yerleşmiş, diğer Avusturyalı deha:
ذلك العبقري النمساوي الذي استقرّ في المعهد:

Dr. Lawrence Nichols. 2002'de ayrılana kadar enstitüde çalışıyordu.
للدفاع و الامن القومي د.لورانس نيكولز كان يعمل في المعهد غادر في 2002

enstitüde kaç kişi yaptıklarının içinde... neyin gizli olduğunu biliyordu?
كم هو عدد الأشخاص في المعهد الذين عرفوا ما كان عملك الفني؟

ben de enstitüde bunun sebebini araştırıyorum.
بمختبر مختلف , حيث أنا أديره هنا في المعهد

Ya da belki bana enstitüde gerçekleşmiş ve tüm bunların olmasına sebebiyet veren şeyden bahsedebilirsiniz.
أو ربما تريد ان تخبرني بشيء قد حدث في المعهد والذي سمح بحدوث كل هذا

enstitüde birlikte çalıştığımız eski günleri özlüyor musun?
ألا تشتاق للأيام الماضية ، عندما كنا نعمل معاً في المعهد ؟

enstitüde yalnızca küçük bir bölüm değil. Bundan daha büyük.
وهو ليس مجرد قسمٍ صغير في المعهد ، إنه أكبر بكثير

İkimizin adını taşıyan enstitüde ikimize de yetecek kadar oda var.
المعهد الذي يحمل اسمينا فيه مساحة كافية لاستيعابنا سوياً.

Bu enstitüde kesilemeyen balıklara takılan bir nakil etiketidir.
هذه علامة نقل للأسماك الذين لا يستطيعون دخول المعهد.

O şimdi zihinsel engellilerin bulunduğu bir enstitüde.
انه يعمل بمصحة عقلية

Aslına bakarsan artık enstitüde yaşıyor.
... حقيقةً، إنها تعيش بالمعهد الآن

Ama baş edebilirim. enstitüde Norvell'in çalışma odasındaki boyalar,
اللوحات في ورشة عمل "نورفل" بالمعهد