"enstitüsü'nden" - Traduction Turc en Arabe

• من معهد

Sloan-Kettering Memorial Enstitüsü'nden Dr. Linus Irving'de şunu yazmış:
د.لينوس إرفينق من معهد سلون كتريق :التذكاري كتب

Teknoloji Enstitüsü'nden uzman.
شهادة الدكتوراه من معهد ماسوشيتس للتكنولوجيا

Bu Deneysel Fizik Enstitüsü'nden.
إنها من معهد الفيزياء التجريبة و يريدوننا

Pardon ama benim Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden mühendislik dalında lisansüstü diplomam var.
عفوا, فأنا حاصل على الماجستير في الهندسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Adım Johnny, Montreal Oşinografi Enstitüsü'nden geliyorum.
أدعى المدير جون لي من معهد مونتريا للأبحاث البحرية

Ben de Midwest Klima Tamir Enstitüsü'nden ...kabul zarfı aldım.
أنا فقط حصلت على المغلف الدهون من معهد الغرب الاوسط من إصلاح تكييف الهواء.

Mike sıcaktan bıktı ve Midwest Klima Tamiri Enstitüsü'nden bir profesyonel çağırdı.
من معهد الوسط الغربي لتصليح التكييف الهوائي.

Delilah, terörle mücadele çalışmaları için Conrad Enstitüsü'nden burs kazandı.
ديلايلا سيتم منحها زماله من معهد كونراد مكافئه لعملها فى مكافحه الأرهاب

Amerikan Petrol Enstitüsü'nden aldığı ödenekle, derin ve sığ deniz suyundaki kurşun yoğunluklarını dikkatle ölçümledi.
وبفضل منحة من معهد البترول الأمريكي قام بقياس نسبة تراكيز الرصاص بشكل حذر في عمق وسطح البحر

Aile ve Çalışma Enstitüsü'nden Ellen Galinsky 1000 çocuğa "Anne ve babanla ilgili bir dilek tutman istenseydi, ne dilerdin?"
سألت "إلين جالينسكي" (من معهد الأسر و العمل) ألف طفل، "إذا تم منحك.. أمنية واحدة حول والديك، ماذا ستكون؟ "

Bu, ilk araştırmalardan birisi, danışmanlarımdan biri olan Salk Enstitüsü'nden Rusty Gage yaptı, çevrenin yeni sinir hücresi üremesinde etkisinin olabileceğini gösteriyor.
إذن هذه دراسة من أول الدراسات التي قام بها أحد المدربين وهو روستي غايج من معهد سالك، و تدلّ على أن للبيئة تأثير على إنتاج الخلايا العصبية الجديدة.

Vitebsk Enstitüsü'nden çıktıktan sonra iyice havalara girdi.
عندما تخرج من معهد "فايتبسك" كان معتداً بنفسه

Henüz California Jeoloji Çalışmaları Enstitüsü'nden bilgi almak için çok erken...
إنه من المبكر أن نسمع من معهد "كاليفورنيا" للدراسات الجيولوجية

Kurt Gernstein, Hijyen Enstitüsü'nden.
كيرت غيرشتاين، من معهد التعقيم

Dr. Temperance Brennan, Jeffersonian Enstitüsü'nden.
الطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسون

İsmailî Araştırmaları Enstitüsü'nden Dr. Nader El-Bizri, bana Nilometreyi gösteriyor.
د. "نادر البزري" من معهد الدراسات الإسماعيلية يريني مقياس النيل، إنه في الأساس أعمدة ضخمة

İnsan beyninden bahsedersek -- Karolinska Enstitüsü'nden meslektaşım Jonas Frisén hipokampusta günde 700 yeni sinir hücresi ürettiğimizi hesapladı.
حين يتعلق الأمر بدماغ الإنسان -- زميلي جوناس فريزان من معهد كارولينسكا، قدّر إنتاج الخلايا العصبية الجديدة ب700 خلية في اليوم في "الحُصين".

Cuma günü Seattle'daki Sağlık Ölçümleme ve Değerlendirme Enstitüsü'nden çok önemli bir araştırma yayınlandı bu araştırmaya göre, çocuk ölüm oranlarındaki düşüşün hemen hemen yarısı kadın eğitim düzeyine bağlı.
وهنالك بحثٌ جديد ظهر يوم الجمعة من معهد القياسات والتقيم الصحي في سياتل يقول ان 50% تقريباً من انخفاض معدل وفيات الاطفال يرجع لتعليم الفتيات

Ekselansları, bu Martin Bauer, Politeknik Enstitüsü'nden.
يا صاحب السعادة، هذا (مارتن باير) من معهد الجامعة المتعدّدة للتقنيات.

Ve Dr. Bruner, İnşaat Mühendileri Enstitüsü'nden.
و دكتور (برونر)، من معهد الهندسة المدنية