"erişte" - Traduction Turc en Arabe

• المعكرونة
• معكرونة
• الشعرية
• نودلز
• النودلز
• الشعيرية
• المكرونة
• شعيرية
• المعكرونه
• الرامن
• الرامين
• مكرونة
• المعكرونةَ
• شعرية
• ومعكرونة

Parayı tren istasyonuna getir ve erişte dükkânının yanındaki çöp kutusuna bırak.
ضعه في قاعة محطة القطار وضعه في صندوق القمامة قرب مطعم المعكرونة

Çinlilerde üstünde adımın yazdığı daha çok bilenmiş erişte var.
الجماعة الصينية لديها أكثر من معكرونة مدببة تحمل اسمي عليها

Bütün bunlara bak! Suşi,pilav erişte.
أنظرالىكل تلكالاشياء، سوشي , رز, الشعرية.

Öğlen siyah fasulyeli erişte yemeniz gerçeği gibi.
والحقيقة أنك تناول على الغذاء نودلز مع الفصوايا السوداء

Onunla erişte yemek için oturduğumda 'Ölme seni piç' diye düşünecekken, ...yerine biraz su içtim.
بينما كنت جالسةأتناول النودلز معه كنت أفكر, لا تموت أيها الوغد وشربت بعض الماء بدلا من قول ذلك.

Tüm vadi halkı orada olacak ve sende onlara erişte satabileceksin.
الوادي كله سيكون هناك و أنت ستبيع الشعيرية لهم كلهم

Acılı erişte yedi, televizyon dizilerini izledi.
كانت تأكل المكرونة وتشاهد برامج التلفزيون

Naneli jöle ve yanında Alman büyük annemin tarifiyle yumurtalı erişte olacak.
لـ ساق لاما, هلام النعناع , ويُرافقهُ شعيرية البيض بطريقة جدتي التي كانت تعملها من ألمانيا

Ve solunuzda da... 1927'deki ünlü erişte yangınının olduğu yeri görüyorsunuz.
وعلى يساركم سترون موقع حريق المعكرونه الشهير في عام 1927

erişte gibi orada sallanıyordu.
اجل . كان فقط متعلقا هنا مثل المعكرونة الضخمة او ما شابه

Aşk romanları, erişte, zihin açıcı hap, domates alıyorsun.
الروايات الرومانسية، المعكرونة الفورية و الطماطم

Yemeklerine hasret kaldım. Özellikle erişte ve baharatlı salataya.
لقد شعرت بالرغبة في أكل المعكرونة الصينية مع طعام البحر وتناول المخلل

Ona olan hiçbir şey senin suçun değil. Baharatlı Şangay erişte çorbasında...
لم يحدث لها شيء و كان خطأك أهذا حساء معكرونة شانغهاي المُبَهّر

Aşk romanları, erişte, zihin açıcı hap, domates alıyorsun.
الروايات الرومانسية، معكرونة فورية وطماطم

Bir kadınla ilk maceramın bileklerimde hal kalmamış bir halde bir erişte tezgâhının arkasında gerçekleşeceğini hiç düşünmezdim.
أول لقاء لي مع امرأة سيكون في متنزّه وراء جناح معكرونة كوري و كان كاحلي يؤلماني

Karbonhidrat ihtiyacımızın 4'te 3'ünü karşılıyorlar, ekmek ve makarna, erişte ve yulaf lapası.
تقدمثلاثةأرباعمنالكربوهيدرات، الخبزوالمعكرونة، الشعرية والعصيدة

erişte yemek istemiyor muydun? Neden pirinç keki sipariş ettin?
ظننتك أردت الشعرية لما طلبت كعكة الرز المبهر ؟

Bize soğuk erişte ısmarla madem öyle. Daha soğuk olur böylece.
أنتَ إشتري لنا نودلز باردة إذاً ستكون أفضل

Böyle sımsıcak bir günde soğuk erişte yemeye gidilir ancak.
في يومٍ شديد الحرارة كـ اليوم علينا أن نتناول النودلز الباردة

Dün gece, nefesinizde yemeye elverişli parçacık izleri yoktu bu da oraya erişte için gitmediğiniz anlamına gelir.
الليلة الماضية، لم تكن هناك أثار طعام مميزة من تحليل أنفاسك مما يشير إلى أنك لم تكن هناك لتناول الشعيرية

Hazır erişte yemeye zorluyorsun ödeme yapabilmek için mücadele ediyorsun ve aileni Kanada'da okutuyorsun.
انه يجبر نفسه على اكل المكرونة انه يكافح لأجل ان يدفع رواتبنا و يجعل عائلته تدرس في كندا

Geldiğimde erişte, pirinç ve doğranmış balıklar vardı.
دخلت وعثرت على شعيرية وأرز وشرائح سمك مقطعة

Yanlış. Dördüncü kural, erişte.
مخطئه، القاعده الرابعه المعكرونه

Bacakların ağrımayacaktı ve soğuk erişte yiyor olacaktın.
ولم تؤلمك قدميك وكنت ستتناولين الرامن البارد

Affedersin hyeong. Büyükanneme soğuk erişte götüreceğime söz verdim.
اسف هيونج لقد وعدت جدتى ان اشترى لها بعض الرامين

Babam şeftir ve erişte lokantasının 60 yıllık bir geçmişi var.
أبي يمتلك مطعم وهذا مطعم مكرونة بتقليد 60 سنة

erişte dükkanı tamir edilene kadar.
الي أن ينتهي إصلاح دكانِ المعكرونةَ

erişte yemek istiyorsun diye tehdit de etme.
لا تهددها فحسب لأنك تود تناول شعرية فول الصويا الاسود معها

Diyet katsu-udon* ve büyük yumuşak erişte buldum.
هذه لايت كاتسو-ادون ومعكرونة كبيرة الحجم كاتسو تعني: ضلع من اللحم قلي جيدا مع فتات الخبز