"erkek arkadaşım değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس صديقي
• ليس حبيبي
• ليس خليلي
• ليس عشيقي
• ليسَ حبيبي
• ليس صديقى
• ليس رفيقي

- Erkek arkadaşın kuşunu bulmuş. - erkek arkadaşım değil o.
اعتقد ان صديقكِ الحميم وجد طائره . انه ليس صديقي الحميم

erkek arkadaşım değil. Sadece buraya onunla geldim.
هو ليس صديقي او ماشابه انا فقط اتيت معه الى هنا

Farkındayım. Çok sinir bozucu, değil mi? Aslında tam olarak erkek arkadaşım değil.
أعرف ، هذا مزعج جداً إنه ليس حبيبي بالفعل

Şey, yani artık benim erkek arkadaşım değil.
حسناً, أعني أنه ليس حبيبي بعد الأن

Hayır. Zach ve ben sadece çıkıyoruz. O benim erkek arkadaşım değil.
لا، زاك وأنا، نـحن فقط أصدقاء ليس خليلي.

Onun ne olduğunu bilmiyorum, ama erkek arkadaşım değil.
لا أعرف ماهو ولكنه ليس عشيقي

- Erkek arkadaşının başı belada. - O benim erkek arkadaşım değil.
صديقك سيوقعنا في مشاكل عديدة إنه ليس صديقي

erkek arkadaşım değil, ve emin olabilirsin çok etkileyici, çok yakışıklı ve çok gerçek.
حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً

Eski erkek arkadaşım değil baba. Erkek arkadaşım. Onunla görüşmeyi hiç bırakmadım.
ليس صديقي القديم يا أبي، بل صديقي ولم أتوقف عن رؤيته.

Hades benim erkek arkadaşım değil. Özel hayatıma biraz saygı göstersen iyi olur. Hayır.
ليس صديقي الحميم ويا حبّذا لو تظهرين بعض الاحترام للخصوصيّة

O gerçekten benim erkek arkadaşım değil, gerçekten Jack.
انه ليس صديقي الحميم انه ليس كذلك حقاً

- Benim erkek arkadaşım değil o. - Onun erkek arkadaşı değilim. Anlayamıyorlar.
هو ليس صديقي - لست صديقها ، هم لا يدركون ذلك -

erkek arkadaşım değil. O sadece bir...
ليس حبيبي إنه مجرد

Hayır, Charlie benim erkek arkadaşım değil.
لا, تشارلي ليس حبيبي

O erkek arkadaşım değil. Nişanlım.
انه ليس حبيبي انه خطيبي

O benim erkek arkadaşım değil, Shawn.
انه ليس حبيبي . ,شون

Beni gördüğün adam erkek arkadaşım değil. Bir meslektaşım.
بالمناسبة، إنه ليس خليلي الرجل الذي رأيتني معه، كان زميل عمل

O erkek arkadaşım değil, Mickey. Bundan daha öte.
إنه ليس خليلي يا ميكي إنه أفضل من هذا

Evimdeki adam erkek arkadaşım değil.
الرجل الموجود في الشقة ليس خليلي

erkek arkadaşım değil, nişanlım.
إنه ليس عشيقي إنه خطيبي

erkek arkadaşım değil.
هو ليس عشيقي إنه

erkek arkadaşım değil o.
إنهُ ليسَ حبيبي

O benim erkek arkadaşım değil. Benimle çıkmasına ses etmiyorum, o kadar.
لا إنه ليس صديقى, نعم تركته يصطحبنى معه ولكنى لم أدعه يزيد على ذلك

- O benim erkek arkadaşım değil.
إنه ليس رفيقي