"erkek olsaydı" - Traduction Turc en Arabe

• لو كانت رجل

Eğer o bir Erkek olsaydı bu davranışı konuşma konusu olur muydu?
و لكن سلوكها لن يتم مُناقشته حتى لو كانت رجل

- Erkek olsaydı, benim gibi olurdu. - Benzemiyorsunuz.
. لقد كانت ستكون مثلى لو كانت رجل - . أنتما لستما متماثلان -

Tamam, zor biri, ama Erkek olsaydı herkes işinde ne kadar harika olduğunu söylerdi.
حسناً، إنها قاسية، ولكن لو كانت رجل... لما لوحظ عليها شيئاً عدا أنها عظيمة في عملها

Kız değil de Erkek olsaydı, gene de yargılar mıydın?
لو كانت رجل هل ستحكمين ؟